1 00:00:22,960 --> 00:00:26,640 Puedes tener una creatividad muy poderosa. 2 00:00:26,640 --> 00:00:29,840 fuerzas en esta ciudad como movimientos de 3 00:00:29,840 --> 00:00:31,760 arte, música, lo que sea. Puedes tener estos 4 00:00:31,760 --> 00:00:33,280 movimientos. Entonces lo que pasa con Washington 5 00:00:33,280 --> 00:00:35,520 es que esto es una placa de petri 6 00:00:35,520 --> 00:00:38,480 de grandes ideas. Puede que no lo sean 7 00:00:38,480 --> 00:00:40,480 sostenible, 8 00:00:40,480 --> 00:00:42,239 pero siempre puedes cultivar algo aquí 9 00:00:42,239 --> 00:00:45,910 porque nadie está mirando. 10 00:00:45,910 --> 00:00:48,879 [Música] 11 00:00:48,879 --> 00:00:52,719 DC es una pequeña ciudad de 400.500.000 habitantes. 12 00:00:52,719 --> 00:00:55,920 gente. La industria es gobierno si 13 00:00:55,920 --> 00:00:57,680 hay uno. Entonces, ¿qué sucede en 14 00:00:57,680 --> 00:00:59,120 instituciones, obtienes estos pequeños 15 00:00:59,120 --> 00:01:01,039 cracks y como la gente que puede 16 00:01:01,039 --> 00:01:03,199 escapar son capaces de hacer algo realmente interesante 17 00:01:03,199 --> 00:01:05,519 cosas. Estamos muy orgullosos del hecho 18 00:01:05,519 --> 00:01:08,400 Eso es lo que está saliendo de esta ciudad. 19 00:01:08,400 --> 00:01:10,720 es bueno, 20 00:01:10,720 --> 00:01:13,360 ya sabes, que cuando piensas en, 21 00:01:13,360 --> 00:01:15,040 Ya sabes, ¿qué clase de ciudad es Washington? 22 00:01:15,040 --> 00:01:18,080 DC estaba en ese punto, eso es una especie de 23 00:01:18,080 --> 00:01:20,320 eso fue algo algo extraordinario. y 24 00:01:20,320 --> 00:01:24,920 lo sabíamos. Todos lo sabían. 25 00:01:29,340 --> 00:01:35,219 [Música] 26 00:01:36,320 --> 00:01:39,200 Creo que el aislamiento engendra 27 00:01:39,200 --> 00:01:42,200 individualidad. 28 00:01:47,440 --> 00:02:05,200 [Música] 29 00:02:05,200 --> 00:02:09,159 Ya sabes de qué se trata esta canción. 30 00:02:10,340 --> 00:02:13,499 [Música] 31 00:02:18,879 --> 00:02:20,879 calentar 32 00:02:25,110 --> 00:02:40,120 [Música] 33 00:02:40,120 --> 00:02:41,280 [Aplausos] 34 00:02:41,280 --> 00:02:44,280 aquí. 35 00:02:45,040 --> 00:02:48,040 Calor. 36 00:02:59,120 --> 00:03:01,810 Calor. 37 00:03:01,810 --> 00:03:13,920 [Música] 38 00:03:13,920 --> 00:03:16,800 Me sentí realmente amenazado por eso. yo 39 00:03:16,800 --> 00:03:19,200 simplemente me encantaba el rock and roll y sentía que 40 00:03:19,200 --> 00:03:21,040 Esa era su música, esta música, el punk. 41 00:03:21,040 --> 00:03:23,519 Las cosas eran simplemente ridículas. Pero sobre todo 42 00:03:23,519 --> 00:03:25,840 simplemente era intimidante y extraño. y yo 43 00:03:25,840 --> 00:03:27,440 Recuerdo ir a fiestas y luego 44 00:03:27,440 --> 00:03:29,760 audiencia, 45 00:03:29,760 --> 00:03:32,239 ya sabes, Iggy pop, ya sabes, menos para 46 00:03:32,239 --> 00:03:34,400 La vida o una canción de Ramón o lo que sea. y 47 00:03:34,400 --> 00:03:35,920 Empiezas a pensar, ¿qué es esto? 48 00:03:35,920 --> 00:03:38,239 música? Estoy seguro y justo, ya sabes, 49 00:03:38,239 --> 00:03:41,120 pasar algún tiempo en debates sin sentido 50 00:03:41,120 --> 00:03:44,000 con otros amigos al respecto, lo cual es 51 00:03:44,000 --> 00:03:46,080 lo que en gran medida creo que haces cuando estás 52 00:03:46,080 --> 00:03:48,959 16, 17 años. Um, tomé prestado algunos 53 00:03:48,959 --> 00:03:52,239 registros y uh 54 00:03:52,239 --> 00:03:54,640 Mi mente cambió. Pero cuando escuché 55 00:03:54,640 --> 00:03:57,519 los ramones y yo no podiamos entender 56 00:03:57,519 --> 00:03:59,360 ¿Por qué alguien haría un disco así? 57 00:03:59,360 --> 00:04:02,000 sonaba tan mal sonoramente porque estaba acostumbrado 58 00:04:02,000 --> 00:04:05,120 a ELO y los BeeGees en la radio y 59 00:04:05,120 --> 00:04:07,280 Stevie Wonder, ya sabes, ¿dónde está? 60 00:04:07,280 --> 00:04:10,319 sonoramente impecable, pero los Ramones son 61 00:04:10,319 --> 00:04:12,720 buscando algo crudo de baja fidelidad, que yo 62 00:04:12,720 --> 00:04:14,879 No entendí del todo. Entonces escuché 63 00:04:14,879 --> 00:04:17,919 a ambos lados del disco como 64 00:04:17,919 --> 00:04:19,519 y luego me encontré poniéndolo bien 65 00:04:19,519 --> 00:04:21,680 de nuevo de nuevo 66 00:04:21,680 --> 00:04:23,520 y hay una canción que no quiero ir 67 00:04:23,520 --> 00:04:26,240 hasta el sótano. yo era como 68 00:04:26,240 --> 00:04:30,000 Oh, sí, porque eres un miembro de mi familia. 69 00:04:30,000 --> 00:04:32,240 Solía encerrarme en un sótano. 70 00:04:32,240 --> 00:04:33,919 Los calambres restaron importancia a este espectáculo. 71 00:04:33,919 --> 00:04:35,440 Universidad de Georgetown en el Hollow 72 00:04:35,440 --> 00:04:37,280 Naciones y esa fue la noche que estuve 73 00:04:37,280 --> 00:04:40,560 como cortarme el pelo. eso fue eso fue 74 00:04:40,560 --> 00:04:41,919 eso. Y en realidad hay un punto en el 75 00:04:41,919 --> 00:04:45,360 espectáculo donde Lux vomitó en el escenario y yo 76 00:04:45,360 --> 00:04:48,160 Significa una gran cantidad de vómito. se fueron 77 00:04:48,160 --> 00:04:51,520 el escenario y algunas personas salieron estos 78 00:04:51,520 --> 00:04:54,000 trapeadores y toallas de papel y vinieron 79 00:04:54,000 --> 00:04:55,520 retrocedí y jugué un poco más. 80 00:04:55,520 --> 00:04:57,199 Cuando encontramos algo que estaba muy lejos 81 00:04:57,199 --> 00:04:59,440 más duro um y nos habló de verdad 82 00:04:59,440 --> 00:05:03,280 directamente y era anotico al hippie, 83 00:05:03,280 --> 00:05:07,080 a todos nos gustaba eso. 84 00:05:13,440 --> 00:05:16,520 Calor. Calor. 85 00:05:32,400 --> 00:05:34,320 Pero todos estaban juntos en esto. allí 86 00:05:34,320 --> 00:05:38,080 No había categorías. Todos éramos punk o 87 00:05:38,080 --> 00:05:40,240 hardcore punk y no habia oi o 88 00:05:40,240 --> 00:05:42,400 era solo que todos estábamos, ya sabes, ahí 89 00:05:42,400 --> 00:05:44,080 No éramos muchos de nosotros. Entonces, nosotros tipo de 90 00:05:44,080 --> 00:05:45,759 tuvimos que permanecer unidos. Era como el 91 00:05:45,759 --> 00:05:47,600 isla de juguetes inadaptados con todos los 92 00:05:47,600 --> 00:05:48,960 bichos raros y era como, ya sabes, todos 93 00:05:48,960 --> 00:05:50,800 los niños inteligentes y, ya sabes, la mayoría 94 00:05:50,800 --> 00:05:52,720 la gente era bastante inteligente y estaba interesada 95 00:05:52,720 --> 00:05:55,280 eso. Todos nos encontramos a través del gancho. 96 00:05:55,280 --> 00:05:57,199 o por las malas o ya sabes 97 00:05:57,199 --> 00:05:59,919 fue 98 00:05:59,919 --> 00:06:01,440 era lo más importante para ti 99 00:06:01,440 --> 00:06:04,240 era la gente que te rodeaba y esto 100 00:06:04,240 --> 00:06:07,120 pequeño bolsillo que protegería 101 00:06:07,120 --> 00:06:09,720 contra el mundo exterior. 102 00:06:09,720 --> 00:06:11,840 [Música] 103 00:06:11,840 --> 00:06:14,560 La banda principal al menos para nosotros y para mi. 104 00:06:14,560 --> 00:06:16,479 amigos eran los Bad Brains. es el 105 00:06:16,479 --> 00:06:18,160 cosas más increíbles que jamás habíamos visto. Nunca 106 00:06:18,160 --> 00:06:20,639 He visto una banda tocar así. un punk negro 107 00:06:20,639 --> 00:06:26,600 banda de rock. Fresco. mi papa 108 00:06:28,390 --> 00:06:31,450 [Música] 109 00:06:38,160 --> 00:06:39,919 Los vi en el Heart Art Show el día 15. 110 00:06:39,919 --> 00:06:41,680 calle 111 00:06:41,680 --> 00:06:43,680 y em 112 00:06:43,680 --> 00:06:46,800 la forma en que se sintió ese programa y como el 113 00:06:46,800 --> 00:06:50,240 potencial que había en esa habitación justo el 114 00:06:50,240 --> 00:06:52,160 Euforia del evento y me gusta la idea. 115 00:06:52,160 --> 00:06:54,319 que pensamos: "Mira, todos estamos haciendo 116 00:06:54,319 --> 00:06:55,680 esto juntos." Y fue así 117 00:06:55,680 --> 00:06:58,560 increíble como, ya sabes, enérgico, 118 00:06:58,560 --> 00:07:00,080 transformador 119 00:07:00,080 --> 00:07:00,960 experiencia. 120 00:07:00,960 --> 00:07:04,720 Era como si todos estos jóvenes caucásicos 121 00:07:04,720 --> 00:07:08,080 uh, los niños de la ciudad se inspiraron completamente en 122 00:07:08,080 --> 00:07:10,240 una banda afroamericana que era una especie de 123 00:07:10,240 --> 00:07:12,000 empleando soul y reggae en sus 124 00:07:12,000 --> 00:07:16,160 punk rock. Y um y solo eso eso 125 00:07:16,160 --> 00:07:18,720 una especie de oscilación espiritual del Malo 126 00:07:18,720 --> 00:07:21,360 Cerebros conociendo su reggae y sabiendo 127 00:07:21,360 --> 00:07:24,080 conociendo su RandB y su alma 128 00:07:24,080 --> 00:07:27,919 um sería algo que inspiraría 129 00:07:27,919 --> 00:07:31,520 e influyen en estas bandas que realmente 130 00:07:31,520 --> 00:07:34,479 No tenía ese tipo de cultura. 131 00:07:34,479 --> 00:07:35,520 fondo. 132 00:07:35,520 --> 00:07:38,000 Los bebés son uno de los más influyentes. 133 00:07:38,000 --> 00:07:42,120 bandas de mi vida. 134 00:07:43,020 --> 00:07:46,180 [Aplausos] 135 00:07:54,800 --> 00:07:56,639 desde el principio. Era un grupo tan unido 136 00:07:56,639 --> 00:07:58,000 comunidad. Era un grupo tan unido 137 00:07:58,000 --> 00:08:00,479 fraternidad y todos miraban 138 00:08:00,479 --> 00:08:01,680 el uno para el otro. 139 00:08:01,680 --> 00:08:03,360 Bueno. Encontré este vehículo de expresión. 140 00:08:03,360 --> 00:08:07,120 que adoro y ahora estoy separado de 141 00:08:07,120 --> 00:08:10,080 mis amigos, ya sabes, en uno en en 142 00:08:10,080 --> 00:08:12,160 una dirección y ahora el mundo entero 143 00:08:12,160 --> 00:08:14,319 También quiere pelear conmigo, tú. 144 00:08:14,319 --> 00:08:18,319 sabemos, y somos, somos pequeños y somos 145 00:08:18,319 --> 00:08:20,560 No luchadores, ya sabes. somos como somos 146 00:08:20,560 --> 00:08:24,639 los chicos sensibles um 147 00:08:24,639 --> 00:08:28,730 ponerse esta armadura. 148 00:08:28,730 --> 00:08:29,370 [Aplausos] 149 00:08:29,370 --> 00:08:31,440 [Música] 150 00:08:31,440 --> 00:08:34,330 [Aplausos] 151 00:08:34,330 --> 00:08:39,689 [Música] 152 00:08:40,800 --> 00:08:44,000 Siempre estuvimos en Georgetown. 153 00:08:44,000 --> 00:08:47,279 Um porque algunos de nosotros trabajábamos allí. 154 00:08:47,279 --> 00:08:50,000 Uh, yo diría que la mayoría de nosotros. Y luego eh 155 00:08:50,000 --> 00:08:51,600 pero cuando no estabas trabajando, había 156 00:08:51,600 --> 00:08:53,600 nada más que hacer. Así que simplemente cuelga 157 00:08:53,600 --> 00:08:55,040 salir, pasear y ir al mismo 158 00:08:55,040 --> 00:08:56,560 un montón de tiendas de discos y luego ir a sentarse 159 00:08:56,560 --> 00:08:58,480 frente al 7-Eleven. fue como 160 00:08:58,480 --> 00:09:00,959 esta franja como todos los niños suburbanos 161 00:09:00,959 --> 00:09:04,240 Conducían sus autos arriba y abajo como 162 00:09:04,240 --> 00:09:06,800 M m en Wisconsin y solo eras tú 163 00:09:06,800 --> 00:09:09,680 Sé simplemente gatear y gritar 164 00:09:09,680 --> 00:09:12,640 ventanas y demás y 165 00:09:12,640 --> 00:09:16,240 um y hubo amenazas legítimas. tu 166 00:09:16,240 --> 00:09:17,920 sabes, hubo uh no hubo mucho 167 00:09:17,920 --> 00:09:21,519 muchos de nosotros 168 00:09:21,519 --> 00:09:23,519 algo inmediatamente vilipendiado por simplemente 169 00:09:23,519 --> 00:09:28,320 sobre cualquier tipo de um 170 00:09:28,320 --> 00:09:30,640 segmento de la sociedad. 171 00:09:30,640 --> 00:09:35,839 Me patearon el trasero tres tipos que 172 00:09:35,839 --> 00:09:40,560 probablemente tenían alrededor de 30 años, 173 00:09:40,560 --> 00:09:42,800 hombres adultos. Entonces, obviamente hombres adultos, ustedes 174 00:09:42,800 --> 00:09:44,640 ¿Sabes a qué me refiero? Patear el [ __ ] de un 175 00:09:44,640 --> 00:09:47,519 niño adolescente. Y esto fue cada [ __ ] 176 00:09:47,519 --> 00:09:48,080 día. 177 00:09:48,080 --> 00:09:50,080 Este tipo paleto está caminando por el 178 00:09:50,080 --> 00:09:51,519 calle y nos ve y dice, 179 00:09:51,519 --> 00:09:52,880 "Entonces, ¿qué, ya sabes, qué pasa con 180 00:09:52,880 --> 00:09:54,160 eso? ¿Qué están haciendo ustedes?" Bla, 181 00:09:54,160 --> 00:09:55,680 bla, bla. Y ya sabes, estamos 182 00:09:55,680 --> 00:09:58,680 aterrorizado. 183 00:09:59,360 --> 00:10:02,240 A finales de los años 7, había una uniformidad 184 00:10:02,240 --> 00:10:03,839 en cierto modo la forma en que la gente se presentaba 185 00:10:03,839 --> 00:10:04,959 ellos mismos visualmente. hay un 186 00:10:04,959 --> 00:10:06,320 uniformidad en la forma en que las personas 187 00:10:06,320 --> 00:10:08,560 se comportaron o actuaron o la música que 188 00:10:08,560 --> 00:10:11,120 escuchados o la forma en que 189 00:10:11,120 --> 00:10:14,720 navegó por la trayectoria de la vida. 190 00:10:14,720 --> 00:10:16,880 Y si tuvieras que bajarte de eso 191 00:10:16,880 --> 00:10:18,800 patrón, se ve diferente o lo que sea 192 00:10:18,800 --> 00:10:21,120 era establecerse inmediatamente como 193 00:10:21,120 --> 00:10:22,160 el enemigo. 194 00:10:22,160 --> 00:10:24,079 Porque realmente empezó a meterse en un 195 00:10:24,079 --> 00:10:27,440 cosa donde dentro de dos o tres cuadras 196 00:10:27,440 --> 00:10:29,600 algún auto deportivo pasa con algunos 197 00:10:29,600 --> 00:10:32,800 águila en el capó con una cinta adhesiva 198 00:10:32,800 --> 00:10:37,200 de Boston a todo volumen o Kansas o lo que sea 199 00:10:37,200 --> 00:10:39,680 y alguien está hablando mal y tú simplemente 200 00:10:39,680 --> 00:10:42,399 Tengo que irme, está bien. Pero el auto está tirando 201 00:10:42,399 --> 00:10:45,040 y estos tipos están saliendo y 202 00:10:45,040 --> 00:10:48,079 están hiperventilando. son como 203 00:10:48,079 --> 00:10:49,920 como si les hubieras tirado un huevo 204 00:10:49,920 --> 00:10:51,360 o algo así. como los has llamado 205 00:10:51,360 --> 00:10:54,000 fuera. Sólo tu apariencia ha cuestionado 206 00:10:54,000 --> 00:10:56,959 su masculinidad y ahora tienen que 207 00:10:56,959 --> 00:10:58,490 confrontarte. 208 00:10:58,490 --> 00:11:04,670 [Música] 209 00:11:04,670 --> 00:11:05,150 [Aplausos] 210 00:11:05,150 --> 00:11:06,399 [Música] 211 00:11:06,399 --> 00:11:07,600 Y recuerdo que un día estábamos 212 00:11:07,600 --> 00:11:09,040 caminando por Georgetown y estamos en 213 00:11:09,040 --> 00:11:10,640 el comienzo mismo de Georgetown. y 214 00:11:10,640 --> 00:11:12,959 Nos detuvimos en Hogenas donde Henry 215 00:11:12,959 --> 00:11:14,959 Rollins trabajó. Y él dice: "Bueno, 216 00:11:14,959 --> 00:11:16,160 Oye, se ha vuelto un poco raro. 217 00:11:16,160 --> 00:11:18,720 Últimamente. Me gusta, si quieres si necesitas 218 00:11:18,720 --> 00:11:20,000 correr aquí, si alguien quiere 219 00:11:20,000 --> 00:11:21,360 persiguiendo o algo así, siéntete libre de darle me gusta 220 00:11:21,360 --> 00:11:23,120 entra. Te cubro la espalda." Somos como, 221 00:11:23,120 --> 00:11:24,959 "Eso es realmente genial." Porque Henry es grande 222 00:11:24,959 --> 00:11:27,440 y aterrador. Y sí, eso es increíble porque 223 00:11:27,440 --> 00:11:28,880 eso sería realmente útil. y nosotros 224 00:11:28,880 --> 00:11:30,399 iba por la calle y ian estaba trabajando 225 00:11:30,399 --> 00:11:32,320 en el Teatro Georgetown, ya sabes, 226 00:11:32,320 --> 00:11:33,839 y dijo lo mismo como, "Oye, si 227 00:11:33,839 --> 00:11:35,440 usted si lo sabe, si alguna vez necesita alguno 228 00:11:35,440 --> 00:11:36,959 ayuda, simplemente pásate." Y luego nos fuimos 229 00:11:36,959 --> 00:11:38,399 a una tienda de discos a la que solíamos ir siempre 230 00:11:38,399 --> 00:11:40,240 ir a Penguin Feather y Danny 231 00:11:40,240 --> 00:11:41,920 Ingram, uno de los chicos mayores que 232 00:11:41,920 --> 00:11:43,680 En realidad lo sabía, dijo lo mismo. 233 00:11:43,680 --> 00:11:45,120 cosa. Y estábamos así, solo lo recuerdo 234 00:11:45,120 --> 00:11:47,360 ese día sintiéndome así 235 00:11:47,360 --> 00:11:49,360 aliviado. Dicen: "Está bien, hay 236 00:11:49,360 --> 00:11:50,880 hay algunas personas que tienen nuestro 237 00:11:50,880 --> 00:11:52,640 atrás porque es fue fue fue 238 00:11:52,640 --> 00:11:54,000 intimidante." Ya sabes, 239 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 ¿Por qué me mira eso? 240 00:11:56,000 --> 00:11:59,000 a través de 241 00:12:01,760 --> 00:12:04,800 ustedes, chicos blancos mayores y Camaros que 242 00:12:04,800 --> 00:12:06,720 simplemente saltaría sobre ti y ellos 243 00:12:06,720 --> 00:12:08,079 te golpeaban y luego decían: "Estamos 244 00:12:08,079 --> 00:12:09,440 los batidores punk y nos vamos 245 00:12:09,440 --> 00:12:10,800 volver mañana. vamos a encontrar 246 00:12:10,800 --> 00:12:12,160 usted. Vamos a atraparte." Ya sabes, 247 00:12:12,160 --> 00:12:15,040 entonces pensamos: "Está bien, tenemos que lidiar 248 00:12:15,040 --> 00:12:17,360 con esto." Entonces, muchos de nosotros conseguimos 249 00:12:17,360 --> 00:12:20,000 juntos y 250 00:12:20,000 --> 00:12:25,440 Alec en ese momento tenía 14 años, tal vez un 15 de mayo. 251 00:12:25,440 --> 00:12:27,519 y el tenia 252 00:12:27,519 --> 00:12:31,519 cabello decolorado brillante y muy, ya sabes, 253 00:12:31,519 --> 00:12:35,040 aspecto decididamente punk. Entonces lo teníamos 254 00:12:35,040 --> 00:12:37,360 vaya como una cuadra delante de nosotros o media 255 00:12:37,360 --> 00:12:38,480 cuadra delante de nosotros y hay como ocho 256 00:12:38,480 --> 00:12:41,440 o 10 de nosotros simplemente caminando detrás de él 257 00:12:41,440 --> 00:12:43,120 esperando que saliera. nosotros solo 258 00:12:43,120 --> 00:12:45,120 caminaría. Caminamos durante horas 259 00:12:45,120 --> 00:12:46,480 buscando a esos tipos. 260 00:12:46,480 --> 00:12:49,680 Y te volviste bueno arrastrándote y 261 00:12:49,680 --> 00:12:52,240 golpear a alguien donde estás porque yo yo 262 00:12:52,240 --> 00:12:53,839 Realmente no nací ni crecí para hacer 263 00:12:53,839 --> 00:12:55,839 esto. Soy un chico del noroeste. fui 264 00:12:55,839 --> 00:12:58,079 a la escuela privada. Esto realmente no lo es 265 00:12:58,079 --> 00:13:03,800 parte de mi metabolismo, pero se convirtió en ello. 266 00:13:09,519 --> 00:13:12,320 El punto de inflexión para mí 267 00:13:12,320 --> 00:13:14,399 Fue cuando The Clash tocó en el Ontario. 268 00:13:14,399 --> 00:13:17,360 Teatro y tengo que ir detrás del escenario. 269 00:13:17,360 --> 00:13:19,120 después y estaba saliendo con 270 00:13:19,120 --> 00:13:21,200 Joe Strummer y Mick Jones y Paul 271 00:13:21,200 --> 00:13:23,519 Simón. Estábamos todos sentados arriba en 272 00:13:23,519 --> 00:13:26,399 el Teatro Ontario y estamos hablando 273 00:13:26,399 --> 00:13:28,240 y Joe Stormer dijo: "Oh hombre, tienes 274 00:13:28,240 --> 00:13:29,680 para entrar en la banda, ya sabes, hombre. tu 275 00:13:29,680 --> 00:13:31,200 tengo que salir del banquillo y hacer 276 00:13:31,200 --> 00:13:35,399 algo. Tienes que ser parte de esto. 277 00:13:36,750 --> 00:13:39,120 [Aplausos] 278 00:13:39,120 --> 00:13:42,480 Entonces existía el mito de que para 279 00:13:42,480 --> 00:13:45,680 Para estar en una banda tenías que ser como Jaco. 280 00:13:45,680 --> 00:13:48,880 Ptorius o algo así y rechazo de 281 00:13:48,880 --> 00:13:52,480 eso fue una gran parte de lo que creó el 282 00:13:52,480 --> 00:13:54,000 Escena de CC. 283 00:13:54,000 --> 00:13:56,480 Decidimos formar una banda y Mark era un 284 00:13:56,480 --> 00:13:58,079 cantante. Había estado en un par de 285 00:13:58,079 --> 00:14:01,120 bandas. Jordy tocaba la guitarra. Jeff tenía 286 00:14:01,120 --> 00:14:03,519 estado en Tony en la orquesta de la escuela. entonces 287 00:14:03,519 --> 00:14:05,279 él se hizo baterista y yo podía tocar 288 00:14:05,279 --> 00:14:06,720 Humo en el agua con una sola cuerda. entonces yo 289 00:14:06,720 --> 00:14:09,040 se convirtió en bajista. No sólo lo hizo 290 00:14:09,040 --> 00:14:10,959 Realmente no importa si fuimos buenos 291 00:14:10,959 --> 00:14:14,240 o no, tampoco me importaba. entonces nosotros 292 00:14:14,240 --> 00:14:16,000 Nos llamábamos Slinkies, que 293 00:14:16,000 --> 00:14:18,800 El pensamiento era algo más absurdo. quiero decir, 294 00:14:18,800 --> 00:14:20,079 y dijimos que nos llamábamos 295 00:14:20,079 --> 00:14:22,800 Slinkies porque amamos los Twinkies 296 00:14:22,800 --> 00:14:25,279 Porque entonces teníamos mucha comida chatarra. entonces 297 00:14:25,279 --> 00:14:27,680 Mark se fue a la universidad 298 00:14:27,680 --> 00:14:29,920 y necesitamos conseguir un nuevo cantante. yo soy 299 00:14:29,920 --> 00:14:31,839 bastante seguro 300 00:14:31,839 --> 00:14:34,079 la noche que fui a ver el 301 00:14:34,079 --> 00:14:36,079 B-52 302 00:14:36,079 --> 00:14:39,839 en el pantano en 1979 303 00:14:39,839 --> 00:14:41,680 que nathan estaba allí y terminé 304 00:14:41,680 --> 00:14:43,040 Salir con él y preguntarle si 305 00:14:43,040 --> 00:14:44,959 quería cantar en la banda y eso es 306 00:14:44,959 --> 00:14:46,480 cómo empezó Teen Idol. jugamos nuestro 307 00:14:46,480 --> 00:14:49,600 Primer show en diciembre del 79. 308 00:14:49,600 --> 00:14:51,440 Estaba haciendo sabes que estábamos haciendo en 309 00:14:51,440 --> 00:14:53,519 el sótano lo que sabes los registros yo 310 00:14:53,519 --> 00:14:54,959 estabamos comprando estaba haciendo y luego a ti 311 00:14:54,959 --> 00:14:56,639 saber poder compartirlo con la gente que 312 00:14:56,639 --> 00:14:59,279 Estaba simplemente emocionado. Iríamos a ver a Skip. 313 00:14:59,279 --> 00:15:00,880 La tienda de discos de Gra ayer y hoy. 314 00:15:00,880 --> 00:15:03,120 como casi todos los fines de semana. Saltar tuvo un 315 00:15:03,120 --> 00:15:05,680 sello discográfico, Limp Records, y sabía 316 00:15:05,680 --> 00:15:07,360 cómo, ya sabes, te llevaré a un 317 00:15:07,360 --> 00:15:08,959 estudio. Puedo ayudarte a conseguir un registro. 318 00:15:08,959 --> 00:15:11,199 presionado. Y cuando los Teen Arnold 319 00:15:11,199 --> 00:15:13,040 Realmente tenían canciones, tienen un montón de 320 00:15:13,040 --> 00:15:15,360 canciones. Y de repente, hubo 321 00:15:15,360 --> 00:15:18,240 En algún momento vienen Ian y sus compañeros de banda. 322 00:15:18,240 --> 00:15:19,440 con la idea de que deberíamos hacer un 323 00:15:19,440 --> 00:15:21,279 disco, que era muy desalentador, como un 324 00:15:21,279 --> 00:15:24,000 estudio. Entonces Skip dijo: "Puedo tomar 325 00:15:24,000 --> 00:15:25,600 Tú a este estudio llamado Inner Ear. 326 00:15:25,600 --> 00:15:27,920 "En Arlington con este tipo, Don Zinta". 327 00:15:27,920 --> 00:15:30,880 Cuando llegó el momento de llevarse al adolescente. 328 00:15:30,880 --> 00:15:34,000 Ídolos en el estudio, me preguntó, tú 329 00:15:34,000 --> 00:15:35,839 Sabes, si podría ayudar porque ellos 330 00:15:35,839 --> 00:15:37,760 Sabía que yo había producido a los Slicky Boys. 331 00:15:37,760 --> 00:15:39,760 antes y a principios de los años 7 había 332 00:15:39,760 --> 00:15:42,000 Produje Pentagram, para que supieran que yo sabía 333 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 un poco sobre el estudio. Tuvimos 334 00:15:44,000 --> 00:15:46,240 Hice el disco de Slicky Boys en y algunos 335 00:15:46,240 --> 00:15:48,240 de las otras primeras cosas flojas en Don 336 00:15:48,240 --> 00:15:50,160 Estudio Inner Ear de Zintar. y él dijo, 337 00:15:50,160 --> 00:15:51,600 "Voy a derribar a esta banda llamada the 338 00:15:51,600 --> 00:15:53,120 Ídolos adolescentes." 339 00:15:53,120 --> 00:15:55,519 Eran chicos jóvenes. ellos no sabian 340 00:15:55,519 --> 00:15:57,440 qué esperar. 341 00:15:57,440 --> 00:15:58,959 Y ciertamente no sabía qué 342 00:15:58,959 --> 00:16:01,360 esperar en absoluto. Porque cuando empezaron 343 00:16:01,360 --> 00:16:03,600 jugando, era casi como, "Oh, Dios mío". 344 00:16:03,600 --> 00:16:08,519 Dios, ¿qué es esto? 345 00:16:13,759 --> 00:16:16,759 ir 346 00:16:19,800 --> 00:16:22,160 [Música] 347 00:16:22,160 --> 00:16:23,440 atrás. 348 00:16:23,440 --> 00:16:24,639 En ese tiempo había, ya sabes, tú 349 00:16:24,639 --> 00:16:26,000 ¿Puedo imaginar la cantidad de interés que hay? 350 00:16:26,000 --> 00:16:28,399 estuvo en el mundo por 351 00:16:28,399 --> 00:16:30,399 una oscura banda de punk adolescente que tenía 352 00:16:30,399 --> 00:16:32,160 roto. Entonces, no era como si la gente 353 00:16:32,160 --> 00:16:34,800 clamaban por conseguir el disco. tener 354 00:16:34,800 --> 00:16:36,720 dijo eso, 355 00:16:36,720 --> 00:16:38,880 El diseño de Jeff para la portada fue bonito. 356 00:16:38,880 --> 00:16:41,360 negrita. Y creo que en términos de 357 00:16:41,360 --> 00:16:44,079 mundo punk, llamó algunas miradas. gente 358 00:16:44,079 --> 00:16:45,839 Tenían curiosidad al respecto. Pero para cuando 359 00:16:45,839 --> 00:16:47,680 Sale el Tile, ya sabes, My Thread. 360 00:16:47,680 --> 00:16:50,399 ya se había formado. 361 00:16:50,399 --> 00:16:52,160 Entonces ya estaba trabajando en eso. y 362 00:16:52,160 --> 00:16:55,040 luego se formó SOA. Ellos 363 00:16:55,040 --> 00:16:57,440 grabado dos semanas después de tocar 364 00:16:57,440 --> 00:16:59,680 su primer show. Y luego grabaron 365 00:16:59,680 --> 00:17:01,360 nuevamente en febrero. Y entonces Henry estaba 366 00:17:01,360 --> 00:17:02,800 Como, voy a sacar un disco. el 367 00:17:02,800 --> 00:17:05,039 no quería esperar. Ya sabes, él tenía 368 00:17:05,039 --> 00:17:07,520 el S SOA graba un par de meses 369 00:17:07,520 --> 00:17:10,480 más tarde. 370 00:17:12,839 --> 00:17:15,999 [Música] 371 00:17:19,319 --> 00:17:27,280 [Música] 372 00:17:27,280 --> 00:17:29,440 Compré en mis ojos y yo y pensé 373 00:17:29,440 --> 00:17:31,600 fue simplemente increíble. como yo solo 374 00:17:31,600 --> 00:17:33,120 Pensé que era solo uno de los más 375 00:17:33,120 --> 00:17:37,200 inmediato y uh algo poderoso 376 00:17:37,200 --> 00:17:40,480 discos que había escuchado. Y entonces volví 377 00:17:40,480 --> 00:17:42,240 a la tienda y compré el primer menor 378 00:17:42,240 --> 00:17:43,600 registro de amenazas y compré el S SOA 379 00:17:43,600 --> 00:17:45,840 grabo y compré el juvenil el juvenil 380 00:17:45,840 --> 00:17:48,240 récord de brigada y luego Douglas Bull 381 00:17:48,240 --> 00:17:49,840 Llegó allí, ya sabes, y dentro de un 382 00:17:49,840 --> 00:17:50,960 año hay una sucesión de estos 383 00:17:50,960 --> 00:17:52,320 discos que estaban en este sello y yo 384 00:17:52,320 --> 00:17:56,280 Me metí realmente en eso. 385 00:17:57,840 --> 00:18:00,840 Sí. 386 00:18:04,000 --> 00:18:06,880 Amo a mi 387 00:18:06,880 --> 00:18:09,200 corazón. 388 00:18:09,200 --> 00:18:12,760 Nunca lo haremos. 389 00:18:19,840 --> 00:18:22,930 [Música] 390 00:18:26,240 --> 00:18:29,200 Ian y yo uh y algunos otros un año 391 00:18:29,200 --> 00:18:30,720 después de que la escuela secundaria cruzó el río 392 00:18:30,720 --> 00:18:32,880 a Arlington, Virginia y consiguió una casa, 393 00:18:32,880 --> 00:18:33,679 Casa de la discordia. 394 00:18:33,679 --> 00:18:35,039 Sabes, Jeff, conocí a Jeff en lo alto. 395 00:18:35,039 --> 00:18:38,640 escuela y nos convertimos bastante rápido, 396 00:18:38,640 --> 00:18:40,640 Ya sabes, mejores amigas y bonitas. 397 00:18:40,640 --> 00:18:43,440 inseparables desde el principio. Hay ciertos 398 00:18:43,440 --> 00:18:44,720 aspectos de nuestra personalidad que son 399 00:18:44,720 --> 00:18:47,600 como cuando se combinan son increíblemente 400 00:18:47,600 --> 00:18:50,640 creativo y constructivo, pero hay 401 00:18:50,640 --> 00:18:52,160 otros aspectos de nuestra personalidad. esos 402 00:18:52,160 --> 00:18:55,360 las mismas cosas tal vez en un ángulo diferente 403 00:18:55,360 --> 00:18:58,080 Son realmente como, ya sabes, explosivos. 404 00:18:58,080 --> 00:18:58,960 Ya sabes, 405 00:18:58,960 --> 00:19:02,320 Ambos somos muy tercos. 406 00:19:02,320 --> 00:19:05,200 Creo que puede ser rígido. 407 00:19:05,200 --> 00:19:08,240 Uh, ya sabes, ambos somos buenos amigos, me encanta. 408 00:19:08,240 --> 00:19:10,640 el uno al otro, pero es sorprendente que estemos 409 00:19:10,640 --> 00:19:12,799 seguimos trabajando juntos porque somos muy 410 00:19:12,799 --> 00:19:14,000 diferente. Definitivamente hemos querido 411 00:19:14,000 --> 00:19:16,160 matarse unos a otros en muchos puntos una y otra vez 412 00:19:16,160 --> 00:19:16,960 los años. 413 00:19:16,960 --> 00:19:18,799 Creo que probablemente estábamos uno encima del otro. 414 00:19:18,799 --> 00:19:20,240 estábamos en demasiado. Ya sabes, tuvimos 415 00:19:20,240 --> 00:19:22,240 el sello discográfico. estábamos en menor 416 00:19:22,240 --> 00:19:24,559 hilo juntos. Sabes, éramos los mejores 417 00:19:24,559 --> 00:19:28,720 amigos. Vivíamos en la misma casa. Eh, 418 00:19:28,720 --> 00:19:30,640 así que pasamos mucho tiempo juntos. 419 00:19:30,640 --> 00:19:33,440 Entonces, Discord, la casa del grupo era donde 420 00:19:33,440 --> 00:19:35,919 Se localizó la discordia. Y Jeff tenía su 421 00:19:35,919 --> 00:19:37,280 habitación donde tenía su escritorio donde hacía 422 00:19:37,280 --> 00:19:40,000 todo el diseño gráfico. Y luego ahí 423 00:19:40,000 --> 00:19:41,760 ¿Era esa pequeña y divertida zona del porche que 424 00:19:41,760 --> 00:19:43,919 Era como la oficina donde trabajaba Ian. entonces 425 00:19:43,919 --> 00:19:45,679 Allí era donde vivía Eddie Janney. 426 00:19:45,679 --> 00:19:48,000 esa casa construida. Me refiero a la habitación de atrás. 427 00:19:48,000 --> 00:19:49,919 esa oficina trabajaba haciendo pedidos por correo y 428 00:19:49,919 --> 00:19:51,120 luego vendría y haría pedidos por correo y luego 429 00:19:51,120 --> 00:19:52,640 Amy Pickering comenzó a realizar pedidos por correo. 430 00:19:52,640 --> 00:19:56,060 Así estuvo todo en la casa durante años. 431 00:19:56,060 --> 00:20:04,720 [Música] 432 00:20:04,720 --> 00:20:06,080 Sacamos nuestro primer disco en diciembre. 433 00:20:06,080 --> 00:20:07,919 de 1980. 434 00:20:07,919 --> 00:20:10,799 Y la primera vez que realmente pagamos 435 00:20:10,799 --> 00:20:13,760 nosotros mismos era 1988. Ellos deliberadamente 436 00:20:13,760 --> 00:20:15,440 pusieron precio a sus discos tan bajo como 437 00:20:15,440 --> 00:20:18,480 posiblemente podría, lo cual fue genial. eso 438 00:20:18,480 --> 00:20:19,760 significó que mucha gente pudo comprar 439 00:20:19,760 --> 00:20:22,240 los registros, pero también significó que 440 00:20:22,240 --> 00:20:23,760 tuvieron algunos tuvieron algunos momentos difíciles 441 00:20:23,760 --> 00:20:24,960 financieramente. 442 00:20:24,960 --> 00:20:29,280 Enviaría sólo dinero como un billete de cinco dólares y 443 00:20:29,280 --> 00:20:31,360 un sobre. Sabes, no lo hice o nunca 444 00:20:31,360 --> 00:20:33,039 Envié un cheque o algo así. y lo recuerdo 445 00:20:33,039 --> 00:20:34,799 una vez 446 00:20:34,799 --> 00:20:36,799 no tenían ni un solo registro de que yo 447 00:20:36,799 --> 00:20:38,960 ordenado, pero el um Flex Your Head tenía 448 00:20:38,960 --> 00:20:41,600 acaba de salir, entonces me enviaron eso 449 00:20:41,600 --> 00:20:43,760 en cambio. Y ellos simplemente dijeron: "Está bien, 450 00:20:43,760 --> 00:20:45,679 aquí está este nuevo disco, y nos debes $ 451 00:20:45,679 --> 00:20:48,799 250." Porque eran $5 en lugar de 250. 452 00:20:48,799 --> 00:20:52,520 Pensé que eso era realmente genial. 453 00:20:59,360 --> 00:21:03,000 Nadie más. 454 00:21:07,520 --> 00:21:11,200 [Música] 455 00:21:11,600 --> 00:21:13,280 Además, el hecho de que lo estuvieran haciendo 456 00:21:13,280 --> 00:21:17,840 de esta manera muy casera um donde el 457 00:21:17,840 --> 00:21:21,039 las portadas de los discos estaban dobladas a mano y 458 00:21:21,039 --> 00:21:23,760 Relleno en pequeñas bolsas de polietileno. y el 459 00:21:23,760 --> 00:21:25,760 hecho de que lo estuvieran haciendo de esa manera, yo 460 00:21:25,760 --> 00:21:27,280 Creo que probablemente ayudó a varios otros 461 00:21:27,280 --> 00:21:29,039 la gente se dé cuenta como, oh, ya sabes, 462 00:21:29,039 --> 00:21:30,240 No quieren publicar mi disco. 463 00:21:30,240 --> 00:21:32,159 Entonces lo apagaré yo mismo. Eh, 464 00:21:32,159 --> 00:21:34,159 no es tan difícil de hacer. 465 00:21:34,159 --> 00:21:36,400 Ya sabes, la razón por la que diría que el 99% de 466 00:21:36,400 --> 00:21:37,760 Los sellos discográficos independientes siempre están 467 00:21:37,760 --> 00:21:39,600 empezaste es porque tienes a alguien 468 00:21:39,600 --> 00:21:41,679 en una banda cuya banda aún no es buena 469 00:21:41,679 --> 00:21:43,760 lo suficiente como para estar en otra etiqueta. Entonces, si 470 00:21:43,760 --> 00:21:45,679 quieres que ese disco salga a la luz, 471 00:21:45,679 --> 00:21:47,840 Será mejor que lo apagues tú mismo. lo que yo 472 00:21:47,840 --> 00:21:50,880 obtuve de Discord es que eran 473 00:21:50,880 --> 00:21:53,440 sacando música a sus amigos. incluso 474 00:21:53,440 --> 00:21:54,960 aunque publicamos discos de personas 475 00:21:54,960 --> 00:21:56,559 de Nueva York, eran como bandas que 476 00:21:56,559 --> 00:21:58,159 había tocado shows con o algo que 477 00:21:58,159 --> 00:22:00,559 Me hice amigo de. Um, entonces yo 478 00:22:00,559 --> 00:22:02,960 Definitivamente me gustó todo ese todo 479 00:22:02,960 --> 00:22:05,039 cosa de, ya sabes, un grupo de amigos 480 00:22:05,039 --> 00:22:08,919 publicando discos juntos. 481 00:22:10,880 --> 00:22:16,920 [Música] 482 00:22:19,480 --> 00:22:26,159 [Música] 483 00:22:26,159 --> 00:22:27,840 Nunca faltaron discos 484 00:22:27,840 --> 00:22:30,159 saliendo de DC en los años 8. y yo y yo 485 00:22:30,159 --> 00:22:32,320 creo que tuvo que ver en gran medida con la 486 00:22:32,320 --> 00:22:34,240 hecho de que la gente estaba inspirando a uno 487 00:22:34,240 --> 00:22:36,640 otro para, ya sabes, comenzar el suyo propio 488 00:22:36,640 --> 00:22:39,120 Las bandas, uh, comienzan su propio disco. 489 00:22:39,120 --> 00:22:41,360 sellos discográficos, reservan sus propios espectáculos. fue 490 00:22:41,360 --> 00:22:43,440 Realmente eres esta vez donde simplemente sentiste 491 00:22:43,440 --> 00:22:45,039 como si estuvieras en la planta baja de 492 00:22:45,039 --> 00:22:47,280 algo y tu quisiste aportar 493 00:22:47,280 --> 00:22:52,280 de algún modo significativo. 494 00:22:52,780 --> 00:22:59,039 [Música] 495 00:22:59,039 --> 00:23:00,960 ¿Por qué crees que el legado de Boyd sigue existiendo? 496 00:23:00,960 --> 00:23:02,720 tan fuerte? ¿Es porque eres 497 00:23:02,720 --> 00:23:04,240 impresionante? 498 00:23:04,240 --> 00:23:07,760 Debe ser eso. yo tengo yo honestamente yo 499 00:23:07,760 --> 00:23:11,440 no tengo idea alguna. Quiero decir, nosotros 500 00:23:11,440 --> 00:23:13,520 casi ni siquiera debería haber sido parte 501 00:23:13,520 --> 00:23:15,600 de todo eso de todos modos. Entonces, eso a 502 00:23:15,600 --> 00:23:18,480 yo es la gran anomalía como estábamos igualados 503 00:23:18,480 --> 00:23:20,240 alguna vez en Discord. 504 00:23:20,240 --> 00:23:23,679 Parecían realmente, 505 00:23:23,679 --> 00:23:25,919 Supongo que, chicos normales o heterosexuales, 506 00:23:25,919 --> 00:23:27,679 Sabes, no tenían un aspecto punk. 507 00:23:27,679 --> 00:23:31,039 enteramente. Uh y luego la música que 508 00:23:31,039 --> 00:23:35,120 hecho, la energía que ellos 509 00:23:35,120 --> 00:23:37,840 no sólo exudado, como explotado, 510 00:23:37,840 --> 00:23:41,720 Estaba loco. 511 00:23:48,240 --> 00:23:51,329 [Música] 512 00:23:57,000 --> 00:24:00,170 [Música] 513 00:24:05,220 --> 00:24:08,320 [Música] 514 00:24:08,320 --> 00:24:11,360 hacer el split fue muy divertido 515 00:24:11,360 --> 00:24:14,080 porque nadie sabía lo que los otros chicos 516 00:24:14,080 --> 00:24:15,600 estábamos haciendo, ya sabes, con lo que no hicimos 517 00:24:15,600 --> 00:24:16,799 saber lo que iba a surgir Floyd 518 00:24:16,799 --> 00:24:18,159 con. Ellos no lo sabían, ya sabes, 519 00:24:18,159 --> 00:24:21,919 Simplemente um se unió de la forma en que surgió. 520 00:24:21,919 --> 00:24:24,159 y me gusta mucho la música. Quiero decir, sabíamos 521 00:24:24,159 --> 00:24:26,480 cómo sonaban, pero es um qué 522 00:24:26,480 --> 00:24:29,520 estábamos completamente, ya sabes, es 523 00:24:29,520 --> 00:24:31,679 Amamos las bandas del otro y queríamos 524 00:24:31,679 --> 00:24:34,080 hacer algo. Y creo que fue 525 00:24:34,080 --> 00:24:38,000 Ian, fue como, mira, ya sabes, hemos 526 00:24:38,000 --> 00:24:39,520 Tienes esta grabación, no lo es. 527 00:24:39,520 --> 00:24:41,120 bastante largo, ya sabes, podríamos hacer un 528 00:24:41,120 --> 00:24:43,360 grabar con él, ya sabes, un álbum, pero 529 00:24:43,360 --> 00:24:44,960 también podría caber en un lado, y 530 00:24:44,960 --> 00:24:46,320 Tienen esta cosa que podría encajar. 531 00:24:46,320 --> 00:24:48,799 por un lado. Era inimaginable entonces 532 00:24:48,799 --> 00:24:52,080 Ciertamente eso décadas después es 533 00:24:52,080 --> 00:24:53,919 Sigue siendo una conversación como de qué lado 534 00:24:53,919 --> 00:24:54,400 mejor. 535 00:24:54,400 --> 00:24:56,400 Pero este 536 00:24:56,400 --> 00:25:00,240 es como la longitud que falta para 537 00:25:00,240 --> 00:25:03,120 sabes esto y todo lo demás. es 538 00:25:03,120 --> 00:25:05,440 mmm 539 00:25:05,440 --> 00:25:08,799 Es un pequeño momento tan perfecto y 540 00:25:08,799 --> 00:25:10,880 y es hermoso que se haya muerto, tu 541 00:25:10,880 --> 00:25:12,240 lo sé, y ese es el tipo de cosas que 542 00:25:12,240 --> 00:25:13,840 eso creo que también es algo asombroso 543 00:25:13,840 --> 00:25:17,520 Lo de las bandas de DC es que no duraron. 544 00:25:17,520 --> 00:25:18,320 de largo. 545 00:25:18,320 --> 00:25:19,919 Para mí, la Fe era como 546 00:25:19,919 --> 00:25:23,200 emblemático de, ya sabes, el 547 00:25:23,200 --> 00:25:29,240 La mayor parte del núcleo duro que sale de DC. 548 00:25:32,799 --> 00:25:35,880 Calor. Calor. 549 00:25:58,320 --> 00:26:00,240 y estuvieron totalmente a la altura. 550 00:26:00,240 --> 00:26:01,600 Y para mí, estos tipos decían, tú 551 00:26:01,600 --> 00:26:02,880 Sabes, para mí es como ver a Led. 552 00:26:02,880 --> 00:26:04,720 Zeppelin por si eres un Led Zeppelin 553 00:26:04,720 --> 00:26:05,840 enloquecer y ver a Led Zeppelin en 554 00:26:05,840 --> 00:26:07,600 Nebworth en el 72 o algo así. yo era como 555 00:26:07,600 --> 00:26:08,559 viendo la fe tan grande 556 00:26:08,559 --> 00:26:11,559 Gildersley. 557 00:26:12,000 --> 00:26:14,040 [Risas] 558 00:26:14,040 --> 00:26:17,200 [Música] 559 00:26:17,200 --> 00:26:20,559 Quiero decir, siempre ha habido um 560 00:26:20,559 --> 00:26:22,799 crítica de Discord porque es, tú 561 00:26:22,799 --> 00:26:24,480 ¿Sabes lo que él y Jeff querían hacer? 562 00:26:24,480 --> 00:26:26,000 liberación. Quiero decir, están documentando 563 00:26:26,000 --> 00:26:28,640 su pequeña escena musical. Eh hubo 564 00:26:28,640 --> 00:26:32,559 definitivamente bandas que um terminaron no 565 00:26:32,559 --> 00:26:34,880 encajando en la discordia 566 00:26:34,880 --> 00:26:37,760 modelo o pasando a formar parte de nuestra 567 00:26:37,760 --> 00:26:40,080 estable o nuestro o nuestro círculo de amigos. 568 00:26:40,080 --> 00:26:42,000 Y definitivamente puedo ver cómo algunas personas 569 00:26:42,000 --> 00:26:44,320 Me quejaría de que sabes que nosotros 570 00:26:44,320 --> 00:26:47,919 éramos excluyentes y que chupamos la 571 00:26:47,919 --> 00:26:50,640 oxígeno fuera de la escena o ya sabes y 572 00:26:50,640 --> 00:26:52,320 Puedo ver que eso sería muy 573 00:26:52,320 --> 00:26:53,840 frustrante pero lo que sabes lo que fueron 574 00:26:53,840 --> 00:26:57,559 se supone que debemos hacer al respecto? 575 00:26:58,580 --> 00:27:02,010 [Música] 576 00:27:06,470 --> 00:27:09,809 [Música] 577 00:27:09,960 --> 00:27:11,390 [Aplausos] 578 00:27:11,390 --> 00:27:14,619 [Música] 579 00:27:15,360 --> 00:27:17,360 Parte de la razón, parte del combustible. 580 00:27:17,360 --> 00:27:19,520 Para esta etiqueta se mantuvo la gente. 581 00:27:19,520 --> 00:27:21,520 burlándose de nosotros y luego sentimos 582 00:27:21,520 --> 00:27:22,880 excluido. Entonces pensamos: "Bueno, [ __ ] eso. 583 00:27:22,880 --> 00:27:24,720 Haremos lo nuestro". Así que simplemente lo hicimos 584 00:27:24,720 --> 00:27:27,279 él. Entonces, ¿por qué me detendría de alguien? 585 00:27:27,279 --> 00:27:30,159 más de hacer lo suyo? 586 00:27:30,159 --> 00:27:32,000 No, no quería ser dueño de la escena. 587 00:27:32,000 --> 00:27:35,950 aquí. Sólo quería que hubiera una escena. 588 00:27:35,950 --> 00:27:45,840 [Música] 589 00:27:45,840 --> 00:27:47,840 Sólo CC. Sólo quiero hacerlo de esa manera. 590 00:27:47,840 --> 00:27:49,360 solo quiero seguir haciendo quiero 591 00:27:49,360 --> 00:27:51,760 Documente esta música aquí. como yo acabo 592 00:27:51,760 --> 00:27:53,039 quería ser quiero que la gente diga como 593 00:27:53,039 --> 00:27:56,080 si es oh Discord, eso es cosa de DC. 594 00:27:56,080 --> 00:27:57,840 Sabes que algunas personas podrían decir bien que 595 00:27:57,840 --> 00:28:00,399 era um 596 00:28:00,399 --> 00:28:03,840 una mala jugada comercial. Pero creo que si tu 597 00:28:03,840 --> 00:28:06,480 existen desde hace un tercio de siglo, 598 00:28:06,480 --> 00:28:08,080 probablemente sea un buen [ __ ] negocio 599 00:28:08,080 --> 00:28:08,480 moverse, 600 00:28:08,480 --> 00:28:11,480 ¿verdad? 601 00:28:16,480 --> 00:28:19,360 No voy a ninguna parte. dejé tu 602 00:28:19,360 --> 00:28:21,670 [ __ ] raza. 603 00:28:21,670 --> 00:28:25,420 [Música] 604 00:28:32,120 --> 00:28:34,640 [Música] 605 00:28:34,640 --> 00:28:37,440 Ian es una persona muy práctica. el 606 00:28:37,440 --> 00:28:39,200 No le gustan las campanas y los silbatos. el 607 00:28:39,200 --> 00:28:41,279 realmente no lo hace. Y así todo sobre 608 00:28:41,279 --> 00:28:44,640 Discord era un tanto austero. es todo 609 00:28:44,640 --> 00:28:46,640 muy utilitario 610 00:28:46,640 --> 00:28:49,520 pero fácil de entender y muy 611 00:28:49,520 --> 00:28:52,200 difícil de corromper. 612 00:28:52,200 --> 00:28:55,600 [Música] 613 00:28:55,600 --> 00:28:58,859 [Aplausos] 614 00:28:59,280 --> 00:29:04,480 [Música] 615 00:29:05,560 --> 00:29:08,080 [Aplausos] 616 00:29:08,080 --> 00:29:11,840 La idea de que los ídolos adolescentes jugaran 617 00:29:11,840 --> 00:29:13,760 muestra donde los adolescentes básicamente no podían 618 00:29:13,760 --> 00:29:16,799 entrar es una locura. Entonces, simplemente dijimos que 619 00:29:16,799 --> 00:29:19,039 Nuestros shows tienen que estar abiertos a todos. 620 00:29:19,039 --> 00:29:20,480 nuestra gente. Todos los niños tienen que poder 621 00:29:20,480 --> 00:29:22,799 para entrar. Nos prohibieron tanto 622 00:29:22,799 --> 00:29:24,080 muchos clubes por ello y no jugamos 623 00:29:24,080 --> 00:29:26,399 otros clubes, ya sabes, porque eran 624 00:29:26,399 --> 00:29:29,039 haciendo límites de edad. El verano de 1980, 625 00:29:29,039 --> 00:29:30,960 Los Teen Idols tomaron un autobús para cruzar la calle. 626 00:29:30,960 --> 00:29:32,640 país para tocar en Los Ángeles y San 627 00:29:32,640 --> 00:29:35,279 Francisco. Tocamos en Mabooh Gardens y 628 00:29:35,279 --> 00:29:37,520 allí dejan entrar a los niños, pero simplemente 629 00:29:37,520 --> 00:29:39,440 Pon un gran negro, le ponen una X negra. 630 00:29:39,440 --> 00:29:41,440 el dorso de tu mano para que no lo hicieras 631 00:29:41,440 --> 00:29:43,760 beber. Así que volvimos y fuimos a 632 00:29:43,760 --> 00:29:48,880 Dodie en el club de las 9:30 um y dijo mira 633 00:29:48,880 --> 00:29:51,440 Sabes que queremos ver programas que no somos. 634 00:29:51,440 --> 00:29:52,240 ir a beber. 635 00:29:52,240 --> 00:29:54,159 Había este tipo de sensación de tensión. 636 00:29:54,159 --> 00:29:56,559 sin embargo, estaba haciendo los shows. Entonces en un 637 00:29:56,559 --> 00:30:00,080 cierto punto dije está bien mira qué hacer 638 00:30:00,080 --> 00:30:02,399 ustedes quieren? ¿Sabes qué haces? 639 00:30:02,399 --> 00:30:04,880 quieres? E Ian dijo que tengamos una reunión. 640 00:30:04,880 --> 00:30:07,039 Dijimos que sólo queremos ver a las bandas. 641 00:30:07,039 --> 00:30:09,360 Y lo dije, simplemente pongan X en nuestras manos. 642 00:30:09,360 --> 00:30:12,080 Dije, dijimos como si alguien vieras 643 00:30:12,080 --> 00:30:14,559 cualquiera con una mano extra bebiendo, 86 644 00:30:14,559 --> 00:30:16,559 a ellos. De hecho, pondremos las X en nuestro 645 00:30:16,559 --> 00:30:19,200 Manos para ti y lo detectaremos. 646 00:30:19,200 --> 00:30:21,600 Nos gustará noquear a los niños porque para 647 00:30:21,600 --> 00:30:24,159 Nosotros estábamos tratando de cambiar. queríamos 648 00:30:24,159 --> 00:30:26,240 tener acceso a la música. Oye 649 00:30:26,240 --> 00:30:28,640 Camarero, si ve a alguien con un gran 650 00:30:28,640 --> 00:30:31,679 conjunto de X en sus manos, no sirva 651 00:30:31,679 --> 00:30:34,559 ellos. Espera, mírame hacer esto yo mismo. 652 00:30:34,559 --> 00:30:38,000 Allá. No soy mayor de edad. ¿Entiendo? Podría 653 00:30:38,000 --> 00:30:39,440 ser mas obvio? 654 00:30:39,440 --> 00:30:41,600 La idea de que esto era una especie de 655 00:30:41,600 --> 00:30:43,919 de esta nueva pandilla en la escena y 656 00:30:43,919 --> 00:30:46,720 y su intención era algo así como 657 00:30:46,720 --> 00:30:48,960 sabes que 658 00:30:48,960 --> 00:30:51,200 como que se cuidan a sí mismos y tienen 659 00:30:51,200 --> 00:30:53,600 este tipo de um 660 00:30:53,600 --> 00:30:56,240 ya sabes esto pro autorresponsabilidad 661 00:30:56,240 --> 00:30:58,000 una especie de medida. Pensé que yo 662 00:30:58,000 --> 00:30:59,679 Pensé que eso era radical en sí mismo. 663 00:30:59,679 --> 00:31:00,720 Pero ya sabes, vale la pena señalar 664 00:31:00,720 --> 00:31:03,360 como incluso cuando era niño, antes del punk 665 00:31:03,360 --> 00:31:06,640 rock, como si no hubiera bebido, ¿verdad? y yo 666 00:31:06,640 --> 00:31:09,039 iba a fiestas en la escuela secundaria y 667 00:31:09,039 --> 00:31:10,240 A la gente le gusta: "Me estás haciendo sentir 668 00:31:10,240 --> 00:31:12,880 Es raro porque no estás bebiendo". 669 00:31:12,880 --> 00:31:15,440 Me llaman la conciencia de grupo. Nuestro 670 00:31:15,440 --> 00:31:18,000 El consumo de música no tuvo nada que ver. 671 00:31:18,000 --> 00:31:21,200 con el consumo de alcohol como 672 00:31:21,200 --> 00:31:25,200 La filosofía, como algo que la gente 673 00:31:25,200 --> 00:31:26,640 uh eligieron hacer en sus vidas o 674 00:31:26,640 --> 00:31:28,640 lo que sea. Straight Edge llegó después. el 675 00:31:28,640 --> 00:31:31,120 Lo que más me gusta de eso es 676 00:31:31,120 --> 00:31:33,679 No es que el alcohol sea bueno o malo para 677 00:31:33,679 --> 00:31:37,039 usted. Lo que pienso Ian Mai 678 00:31:37,039 --> 00:31:38,880 quiere que la gente tome para tomar de él es 679 00:31:38,880 --> 00:31:41,760 que el rock and roll no debería ser dictado 680 00:31:41,760 --> 00:31:43,840 por 681 00:31:43,840 --> 00:31:47,460 clubes que quieren vender bebidas. 682 00:31:47,460 --> 00:31:51,680 [Música] 683 00:31:54,159 --> 00:31:58,000 Para mí, el mayor error sobre 684 00:31:58,000 --> 00:32:04,000 uh DC punk rock es eso uh Straight Edge 685 00:32:04,000 --> 00:32:07,840 era la ley y el gobierno de la tierra y 686 00:32:07,840 --> 00:32:12,080 que uh esta canción de amenaza menor tiene 687 00:32:12,080 --> 00:32:15,760 definió un uh completo básicamente el 688 00:32:15,760 --> 00:32:20,559 toda la región y todas las bandas dentro. eh 689 00:32:20,559 --> 00:32:25,120 cuando en realidad era una canción de un EP. 690 00:32:25,120 --> 00:32:26,960 Ya sabes, si si fuera cierto que 691 00:32:26,960 --> 00:32:29,360 Todos en la escena punk de DC en los años 80. 692 00:32:29,360 --> 00:32:32,399 no bebimos, fumamos o [ __ ] lo haríamos 693 00:32:32,399 --> 00:32:34,880 No ser punk rock. Seríamos monjes rockeros. 694 00:32:34,880 --> 00:32:36,880 Si hubiera escrito la canción directamente, 695 00:32:36,880 --> 00:32:39,519 Definitivamente no sería un movimiento 696 00:32:39,519 --> 00:32:41,120 porque yo hubiera dicho como, tu 697 00:32:41,120 --> 00:32:42,880 Ya sabes, a veces me he drogado. 698 00:32:42,880 --> 00:32:44,159 Es un sentimiento muy bueno, pero tú 699 00:32:44,159 --> 00:32:45,519 Lo sé, y luego me di cuenta de que no quiero 700 00:32:45,519 --> 00:32:47,519 drogarse todo el tiempo. probablemente 701 00:32:47,519 --> 00:32:49,519 es como si definitivamente no lo hubiera hecho 702 00:32:49,519 --> 00:32:51,360 convertirse en un [ __ ] himno o algo así 703 00:32:51,360 --> 00:32:55,039 como sabes que fue lo que tomó Ian como 704 00:32:55,039 --> 00:32:56,960 Sabes que las drogas apestan. Nunca iré. 705 00:32:56,960 --> 00:33:00,200 para hacerlo 706 00:33:01,770 --> 00:33:03,279 [Música] 707 00:33:03,279 --> 00:33:08,919 como tú tengo que hacer mi 708 00:33:09,030 --> 00:33:13,809 [Música] 709 00:33:14,690 --> 00:33:16,000 [Aplausos] 710 00:33:16,000 --> 00:33:18,000 uh estaban como, "Oh Dios, la regla". 711 00:33:18,000 --> 00:33:20,640 Porque esto era como 1982, pero como ya 712 00:33:20,640 --> 00:33:22,960 simplemente se había convertido en tal cosa 713 00:33:22,960 --> 00:33:25,039 fijado a cualquiera que fuera de DC que 714 00:33:25,039 --> 00:33:27,600 estás diciendo, "Jesús, basta con 715 00:33:27,600 --> 00:33:29,279 esto." Como si estuviéramos tan hartos de escuchar 716 00:33:29,279 --> 00:33:31,039 al respecto. Quiero decir, todavía entiendo, entiendo 717 00:33:31,039 --> 00:33:33,840 Llamadas raras hasta el día de hoy de niños que van, 718 00:33:33,840 --> 00:33:36,880 "Oye amigo, estoy borracho. ¿Es eso un maldito 719 00:33:36,880 --> 00:33:40,799 ¿Estás fuera?" Sabes, tengo 50 años. Tengo hijos. 720 00:33:40,799 --> 00:33:44,080 todavía niños hasta hace dos días me puse nervioso 721 00:33:44,080 --> 00:33:46,159 Llamada de mi hijo diciendo como si lo supieras. 722 00:33:46,159 --> 00:33:47,760 Nunca me gustó tu banda [ __ ] porque 723 00:33:47,760 --> 00:33:50,680 eres recto 724 00:33:50,680 --> 00:34:01,120 [Música] 725 00:34:01,120 --> 00:34:04,080 Bueno, todo el movimiento recto, uh. 726 00:34:04,080 --> 00:34:06,000 Creo que empezó con buenas intenciones. 727 00:34:06,000 --> 00:34:10,480 Pero, en cierto modo, se convirtió en otra forma. 728 00:34:10,480 --> 00:34:11,839 para dividir a la gente. 729 00:34:11,839 --> 00:34:13,280 Recuerdo haber hecho una entrevista y 730 00:34:13,280 --> 00:34:15,040 alguien nos preguntó si éramos parte de 731 00:34:15,040 --> 00:34:17,040 ese movimiento recto cuando acabo 732 00:34:17,040 --> 00:34:18,879 dijo: "Bueno, no, en realidad no. Creo que 733 00:34:18,879 --> 00:34:21,200 Estamos un poco más doblados, tú y 734 00:34:21,200 --> 00:34:22,320 Entonces de repente comencé a escuchar 735 00:34:22,320 --> 00:34:24,720 Borde doblado todo el tiempo. Pero sabes que yo 736 00:34:24,720 --> 00:34:27,440 Piensa cuando la cosa del borde recto 737 00:34:27,440 --> 00:34:29,599 comenzó a suceder 738 00:34:29,599 --> 00:34:31,280 Fue entonces cuando se partió y 739 00:34:31,280 --> 00:34:33,919 Parecía todo tipo de descontentos 740 00:34:33,919 --> 00:34:37,839 ya sabes y um um 741 00:34:37,839 --> 00:34:40,240 más de los chicos a los que les gusta hacer 742 00:34:40,240 --> 00:34:42,399 drogas, bebida y todo eso. ellos 743 00:34:42,399 --> 00:34:45,440 en cierto modo se nos acercó y eso se convirtió en 744 00:34:45,440 --> 00:34:47,919 como si nos convirtiéramos en su banda, tú 745 00:34:47,919 --> 00:34:50,550 saber. 746 00:34:50,550 --> 00:34:51,110 [Aplausos] 747 00:34:51,110 --> 00:35:03,570 [Música] 748 00:35:06,720 --> 00:35:09,839 Creo que cuando cuando uh la regla 749 00:35:09,839 --> 00:35:12,480 surgió ese tipo de eso realmente 750 00:35:12,480 --> 00:35:14,640 Dividir a todos en dos diferentes ¿Soy yo? 751 00:35:14,640 --> 00:35:16,400 ¿En este campo o estoy en aquel campo? yo 752 00:35:16,400 --> 00:35:18,079 Quiero decir, todavía amo tu música, pero ¿lo hago? 753 00:35:18,079 --> 00:35:20,400 aparecer ahí porque he estado bebiendo 754 00:35:20,400 --> 00:35:21,760 o me presento ahí porque no lo he hecho 755 00:35:21,760 --> 00:35:24,480 estado bebiendo, ¿sabes? y para que 756 00:35:24,480 --> 00:35:26,160 tipo de eso es cuando es cuando para 757 00:35:26,160 --> 00:35:29,359 yo toda la comunidad punk empezó 758 00:35:29,359 --> 00:35:30,480 siguiendo su propio camino. 759 00:35:30,480 --> 00:35:31,760 Quiero decir, no puedo decir que fuera un inocente. 760 00:35:31,760 --> 00:35:34,560 gesto, pero fue un gesto benévolo. 761 00:35:34,560 --> 00:35:39,119 gesto, ya sabes, y 762 00:35:39,119 --> 00:35:43,640 las repercusiones fueron un fenómeno. 763 00:35:58,079 --> 00:36:01,359 Músicos punk que crecieron aquí um 764 00:36:01,359 --> 00:36:03,520 generalmente vivía en lo alto 765 00:36:03,520 --> 00:36:04,960 suelo. Vivían en la mejor parte de 766 00:36:04,960 --> 00:36:08,720 pueblo. sus padres eran um 767 00:36:08,720 --> 00:36:10,960 nos ganábamos bien la vida haciendo algo 768 00:36:10,960 --> 00:36:15,119 tipo de trabajo de negocios de cuello blanco. 769 00:36:15,119 --> 00:36:18,800 Sabes, muchos de nuestros padres eran 770 00:36:18,800 --> 00:36:21,520 gente bastante bien educada y creo 771 00:36:21,520 --> 00:36:25,200 nos apoyó mucho. La gente percibió un 772 00:36:25,200 --> 00:36:28,000 muchas de las bandas de DC como no lo sé 773 00:36:28,000 --> 00:36:30,400 tal vez ser mocosos mimados y esas cosas. 774 00:36:30,400 --> 00:36:32,320 Eh, 775 00:36:32,320 --> 00:36:34,320 pero había una cierta ética de trabajo que yo 776 00:36:34,320 --> 00:36:36,800 Creo que eso estaba realmente ahí y un 777 00:36:36,800 --> 00:36:40,080 nivel realmente alto. 778 00:36:40,080 --> 00:36:43,599 [Música] 779 00:36:43,599 --> 00:36:45,599 En todo caso, creo que hubo una 780 00:36:45,599 --> 00:36:49,119 algo así como algo fingido como, bueno, 781 00:36:49,119 --> 00:36:50,800 El punk debería ser de clase trabajadora, ya sabes. 782 00:36:50,800 --> 00:36:52,400 ¿Qué pasa con todos esos tipos en Inglaterra en 783 00:36:52,400 --> 00:36:54,560 El paro y Nueva York parecen difíciles. tu 784 00:36:54,560 --> 00:36:56,480 Sabes, hubo un poco de pose, yo 785 00:36:56,480 --> 00:36:58,480 Piensa, con muchos niños diciendo, oh, 786 00:36:58,480 --> 00:36:59,920 No somos tan ricos. ya sabes, 787 00:36:59,920 --> 00:37:01,359 Ese es un auto viejo. 788 00:37:01,359 --> 00:37:04,400 Los niños ricos que llegaron allí, ya sabes, 789 00:37:04,400 --> 00:37:06,800 como que tomó riesgos porque era como 790 00:37:06,800 --> 00:37:09,920 Si no funciona, ya sabes, puedo irme. 791 00:37:09,920 --> 00:37:12,640 volver a la universidad y obtener un título y ser 792 00:37:12,640 --> 00:37:13,599 exitoso. 793 00:37:13,599 --> 00:37:16,079 DC era esta ciudad extraña que como la 794 00:37:16,079 --> 00:37:18,560 el gobierno es como el negocio principal, 795 00:37:18,560 --> 00:37:20,480 ¿Cómo es el gobierno en un 796 00:37:20,480 --> 00:37:22,240 institución. Entonces, ¿qué sucede en 797 00:37:22,240 --> 00:37:23,599 instituciones, obtienes estos pequeños 798 00:37:23,599 --> 00:37:25,599 cracks y como la gente que puede 799 00:37:25,599 --> 00:37:27,599 escapar, ya sabes, son capaces de hacer realmente 800 00:37:27,599 --> 00:37:29,310 cosas interesantes. 801 00:37:29,310 --> 00:37:31,040 [Música] 802 00:37:31,040 --> 00:37:33,040 Cuando piensas en estos niños 803 00:37:33,040 --> 00:37:35,520 que están entrando en escena y que 804 00:37:35,520 --> 00:37:37,440 tenía y quién había gastado, ya sabes, mucho 805 00:37:37,440 --> 00:37:40,480 de sus años de formación en esta ciudad, 806 00:37:40,480 --> 00:37:43,040 fueron años en los que hubo mucho 807 00:37:43,040 --> 00:37:46,160 cambio social en marcha, mucho de verdad 808 00:37:46,160 --> 00:37:48,000 Se estaban produciendo grandes agitaciones sociales. 809 00:37:48,000 --> 00:37:51,359 Derechos civiles, cambio de roles de género, um, 810 00:37:51,359 --> 00:37:52,880 Vietnam. 811 00:37:52,880 --> 00:37:56,710 Esta ciudad es la zona cero de todo eso. 812 00:37:56,710 --> 00:38:15,329 [Música] 813 00:38:17,570 --> 00:38:20,649 [Música] 814 00:38:23,440 --> 00:38:26,079 Tenías estas áreas del noroeste que 815 00:38:26,079 --> 00:38:27,839 eras, nunca te habías recuperado realmente 816 00:38:27,839 --> 00:38:30,320 de los disturbios del 68. Así que tenías, 817 00:38:30,320 --> 00:38:31,920 Ya sabes, bloque tras bloque de recién abordados. 818 00:38:31,920 --> 00:38:33,359 levantar escaparates. 819 00:38:33,359 --> 00:38:34,480 Personas que irían a ver un espectáculo en 820 00:38:34,480 --> 00:38:38,000 el espacio de las 9:30 o DC. Esas calles eran 821 00:38:38,000 --> 00:38:39,839 bastante vacío. Ya sabes, se enrollaron 822 00:38:39,839 --> 00:38:41,599 las aceras por la noche. Quiero decir, es, 823 00:38:41,599 --> 00:38:43,200 Ya sabes, esta es una ciudad gubernamental. 824 00:38:43,200 --> 00:38:45,440 Todo el mundo trabaja para el gobierno. y 825 00:38:45,440 --> 00:38:47,440 ya sabes, una vez que las oficinas gubernamentales 826 00:38:47,440 --> 00:38:49,119 cerrado, todos se fueron a casa. 827 00:38:49,119 --> 00:38:51,920 Y tener la ciudad para ti solo en 828 00:38:51,920 --> 00:38:53,760 noche, te deleitabas con eso porque 829 00:38:53,760 --> 00:38:56,079 se veía genial. las luces de la calle. eso 830 00:38:56,079 --> 00:38:58,160 era tuyo. Y dices: "Está bien, bueno, esto 831 00:38:58,160 --> 00:39:00,720 será mío. seré el turno de noche 832 00:39:00,720 --> 00:39:02,880 chico. Yo, ya sabes, puedes hacer tu 833 00:39:02,880 --> 00:39:05,839 cosa de día y de noche saldré 834 00:39:05,839 --> 00:39:08,800 y yo seré el tipo subterráneo." Como, 835 00:39:08,800 --> 00:39:11,280 "Vamos, lo tenemos claro". el DC 836 00:39:11,280 --> 00:39:13,760 escena hardcore, lo del punk rock de DC 837 00:39:13,760 --> 00:39:17,359 no podría haber sucedido a menos que hubieras 838 00:39:17,359 --> 00:39:20,880 que esa desolación, esa decadencia y 839 00:39:20,880 --> 00:39:24,240 que ese crimen que mantuvo a muchos 840 00:39:24,240 --> 00:39:26,880 gente fuera de la ciudad. porque que 841 00:39:26,880 --> 00:39:29,119 Lo que sucedió fue que fue tal que el 842 00:39:29,119 --> 00:39:32,000 Sólo las personas que entrarían en estos 843 00:39:32,000 --> 00:39:34,480 zonas donde se encontraban estos lugares y donde 844 00:39:34,480 --> 00:39:37,359 las bandas que tocaban eran personas que 845 00:39:37,359 --> 00:39:40,160 estaban dispuestos a correr riesgos y la gente 846 00:39:40,160 --> 00:39:43,200 que estaban en esto porque querían 847 00:39:43,200 --> 00:39:45,599 ver que algo sucede. querían ver 848 00:39:45,599 --> 00:39:49,880 algo surge de la nada. 849 00:39:52,000 --> 00:39:59,280 [Música] 850 00:39:59,280 --> 00:40:03,320 Los niños de la calle tienen 851 00:40:05,760 --> 00:40:07,359 había la sensación de que todo 852 00:40:07,359 --> 00:40:09,280 se había salido de control en 853 00:40:09,280 --> 00:40:12,480 la ciudad en los años 80. Uh, el crack vino a 854 00:40:12,480 --> 00:40:14,320 ciudad y como que cambió el paisaje 855 00:40:14,320 --> 00:40:17,760 de delincuencia en el distrito. homicidios 856 00:40:17,760 --> 00:40:20,800 subió a uh en un momento más de 400 857 00:40:20,800 --> 00:40:23,839 homicidios al año en una ciudad que es una 858 00:40:23,839 --> 00:40:25,839 ciudad bastante pequeña en términos de no es 859 00:40:25,839 --> 00:40:30,280 Nueva York o Los Ángeles. Bueno. 860 00:40:31,420 --> 00:40:36,619 [Música] 861 00:40:36,640 --> 00:40:39,040 Entonces esta trayectoria de la ciudad fue como 862 00:40:39,040 --> 00:40:42,000 esto. El crimen era así. La gente estaba 863 00:40:42,000 --> 00:40:44,720 saliendo de la ciudad. La ciudad en la década de 1980 tenía 864 00:40:44,720 --> 00:40:46,960 perdido 100.000 personas desde el 865 00:40:46,960 --> 00:40:48,400 principios de los 60. 866 00:40:48,400 --> 00:40:51,599 Es una ciudad, una ciudad en una negación tan profunda. 867 00:40:51,599 --> 00:40:54,880 que sabes que tienes muertes por crack 868 00:40:54,880 --> 00:40:58,240 y homicidios por crack en todo el mundo. 869 00:40:58,240 --> 00:40:59,839 lugar y la ciudad saliendo en espiral de 870 00:40:59,839 --> 00:41:02,000 control y el alcalde esta fumando crack 871 00:41:02,000 --> 00:41:03,760 en un hotel con un [ __ ] que es el 872 00:41:03,760 --> 00:41:05,599 parte menos escandalosa. 873 00:41:05,599 --> 00:41:08,000 A finales de los 80 ya no era así. 874 00:41:08,000 --> 00:41:10,400 oficialmente en quiebra pero moralmente 875 00:41:10,400 --> 00:41:13,200 políticamente estaba en quiebra. 876 00:41:13,200 --> 00:41:21,339 [Música] 877 00:41:22,800 --> 00:41:24,400 ve ve ve ve ve 878 00:41:24,400 --> 00:41:26,560 Fue una de esas cosas maravillosas en DC. 879 00:41:26,560 --> 00:41:30,079 porque es tan local para el 20273 o 301 880 00:41:30,079 --> 00:41:32,640 código de área y tantos rockeros punk que 881 00:41:32,640 --> 00:41:34,560 Sabía que no tenía ningún problema con ir, no lo hagas. 882 00:41:34,560 --> 00:41:34,560 ve, no vayas, no vayas, no vayas, no vayas. 883 00:41:34,560 --> 00:41:34,560 no te vayas no te vayas no te vayas no te vayas 884 00:41:34,560 --> 00:41:36,560 No te vayas como si tuvieras problemas, oh sí, sí. 885 00:41:36,560 --> 00:41:38,560 Sí, sí, sí, sabes que los cuernos eran 886 00:41:38,560 --> 00:41:40,800 genial, sabes que el bajo era un 887 00:41:40,800 --> 00:41:43,200 instrumento principal y la batería 888 00:41:43,200 --> 00:41:46,400 eso continuó para siempre. el ritmo 889 00:41:46,400 --> 00:41:49,920 se volvió tan importante como la canción. 890 00:41:49,920 --> 00:41:52,880 La escena go-go fue una gran influencia, creo. 891 00:41:52,880 --> 00:41:54,960 Dirá, porque fue totalmente 892 00:41:54,960 --> 00:41:57,839 forma de música indígena independiente para 893 00:41:57,839 --> 00:41:59,040 CC. 894 00:41:59,040 --> 00:42:01,280 Todos estaban sonriendo. Fue, ya sabes, 895 00:42:01,280 --> 00:42:03,280 Creo que los niños negros eran como simplemente 896 00:42:03,280 --> 00:42:04,880 diciendo: "Mira a esos niños saltando y 897 00:42:04,880 --> 00:42:07,760 abajo fue como una tontería." Y luego el blanco 898 00:42:07,760 --> 00:42:10,319 Los niños simplemente estaban haciendo el trasero o 899 00:42:10,319 --> 00:42:12,160 lo que sea. 900 00:42:12,160 --> 00:42:14,400 Es un poco gracioso decir que vaya, vaya 901 00:42:14,400 --> 00:42:16,240 y el punk se unieron porque 902 00:42:16,240 --> 00:42:17,520 Realmente no lo hizo. Ya sabes, el go-go 903 00:42:17,520 --> 00:42:18,960 La gente nunca estuvo realmente interesada en 904 00:42:18,960 --> 00:42:22,160 punk. Pero a los punks les encantó el go-go. 905 00:42:22,160 --> 00:42:23,920 Como la primera vez que conocimos a Henry, el 906 00:42:23,920 --> 00:42:25,599 primera vez que conocimos a Ian, la primera vez 907 00:42:25,599 --> 00:42:26,800 todas estas personas diferentes cuando 908 00:42:26,800 --> 00:42:29,200 vendría de DC, empezarían a decir 909 00:42:29,200 --> 00:42:31,520 contanos sobre esta escena go-go y me gusta y 910 00:42:31,520 --> 00:42:33,599 en ese momento como si realmente no escucharas 911 00:42:33,599 --> 00:42:35,119 esas cosas de aquí abajo, ¿sabes? eso 912 00:42:35,119 --> 00:42:36,640 simplemente fue, definitivamente fue 913 00:42:36,640 --> 00:42:38,640 casi como la banda de música de Nueva Orleans 914 00:42:38,640 --> 00:42:40,319 cosas con todos los niños haciéndolo allí. 915 00:42:40,319 --> 00:42:43,319 Escuchar 916 00:42:43,490 --> 00:42:45,520 [Música] 917 00:42:45,520 --> 00:42:46,720 arriba. Conseguimos el grupo. 918 00:42:46,720 --> 00:42:48,800 Tengo que decir que ese momento fue especialmente 919 00:42:48,800 --> 00:42:51,200 simplemente no es un lugar acogedor para un adolescente 920 00:42:51,200 --> 00:42:55,040 adolescente blanco. Y un chico se acercó 921 00:42:55,040 --> 00:42:57,520 y pasó junto a nosotros y como comentario aparte 922 00:42:57,520 --> 00:42:59,760 dijo: "Están todos locos". Y una vez todos 923 00:42:59,760 --> 00:43:04,000 entendido que sabemos dónde estamos. Nosotros 924 00:43:04,000 --> 00:43:07,359 Conocemos las probabilidades, pero todavía estamos aquí. nosotros 925 00:43:07,359 --> 00:43:08,800 pagó nuestro dinero. Estamos aquí para ver 926 00:43:08,800 --> 00:43:11,040 problema. punk y es casi 927 00:43:11,040 --> 00:43:14,800 En conjunto, toda la multitud estuvo bien. 928 00:43:14,800 --> 00:43:16,640 Me recordó al punk rock temprano. esto 929 00:43:16,640 --> 00:43:18,560 Esto son solo estas multitudes, todos moviéndose. 930 00:43:18,560 --> 00:43:21,119 en la misma dirección. fue un gran 931 00:43:21,119 --> 00:43:22,960 colectivo. Fue una gran energía y 932 00:43:22,960 --> 00:43:25,920 la música fue increíble. Y uh yo todavía 933 00:43:25,920 --> 00:43:27,920 Me encanta. No puedo creer que no sea el 934 00:43:27,920 --> 00:43:29,599 banda sonora para, ya sabes, toda la 935 00:43:29,599 --> 00:43:31,160 mundo. 936 00:43:31,160 --> 00:43:36,640 [Música] 937 00:43:38,480 --> 00:43:40,160 Siempre quise tocar un funk problemático. 938 00:43:40,160 --> 00:43:41,599 y pensé que dijeron que podríamos hacer un 939 00:43:41,599 --> 00:43:45,599 muestra problemas funk en mi hilo. Así que 940 00:43:45,599 --> 00:43:47,200 fue el primer show que fue el primero 941 00:43:47,200 --> 00:43:50,560 como el espectáculo go-go punk y mi 942 00:43:50,560 --> 00:43:54,040 El último show de la amenaza. 943 00:43:54,090 --> 00:43:57,040 [Música] 944 00:43:57,040 --> 00:44:00,000 Los grandes fueron increíbles. y 945 00:44:00,000 --> 00:44:02,079 La amenaza Myers surgió y desde 946 00:44:02,079 --> 00:44:04,400 el comienzo, 947 00:44:04,400 --> 00:44:05,839 algo andaba mal. 948 00:44:05,839 --> 00:44:08,079 No creo que estuviera destinado a ser un 949 00:44:08,079 --> 00:44:10,000 espectáculo de despedida o su final o 950 00:44:10,000 --> 00:44:11,040 cualquier cosa. Era solo que era 951 00:44:11,040 --> 00:44:13,280 llegando a un punto donde estaban 952 00:44:13,280 --> 00:44:14,480 empezando a tener mucha gente 953 00:44:14,480 --> 00:44:17,280 faltarles el respeto. Y cuando jugaron, 954 00:44:17,280 --> 00:44:19,119 estaba tan fuera de control. fue 955 00:44:19,119 --> 00:44:21,520 realmente triste. No recuerdo que fuera un 956 00:44:21,520 --> 00:44:24,240 particularmente como yo me pregunto si tal vez 957 00:44:24,240 --> 00:44:26,640 los recuerdos de la gente un poco 958 00:44:26,640 --> 00:44:28,400 tono sepia francamente porque no creo 959 00:44:28,400 --> 00:44:29,599 de eso no pensé que fuera tal 960 00:44:29,599 --> 00:44:31,680 una noche triste. solo recuerdo no tener 961 00:44:31,680 --> 00:44:33,839 un momento realmente bueno y no creo 962 00:44:33,839 --> 00:44:36,079 cualquier cosa sonaba bien y yo no 963 00:44:36,079 --> 00:44:38,560 Sé que no lo disfruté y fue 964 00:44:38,560 --> 00:44:42,160 Es una especie de espectáculo extraño en un lugar vacío. 965 00:44:42,160 --> 00:44:44,160 grandes almacenes, ya sabes, un condenado 966 00:44:44,160 --> 00:44:46,000 grandes almacenes más bien. 967 00:44:46,000 --> 00:44:48,640 Lo hice, sospeché en mi corazón que era 968 00:44:48,640 --> 00:44:50,319 como si este fuera el último show 969 00:44:50,319 --> 00:44:51,760 porque estábamos peleando demasiado 970 00:44:51,760 --> 00:44:53,920 y estaba harto de ellos. jugando esos 971 00:44:53,920 --> 00:44:58,160 canciones en el escenario con ellos frente a cualquier 972 00:44:58,160 --> 00:45:01,359 la audiencia fue 973 00:45:01,359 --> 00:45:03,760 absolutamente increíble 974 00:45:03,760 --> 00:45:07,359 y estar fuera del escenario 975 00:45:07,359 --> 00:45:10,560 no fue muy divertido. Um, ellos realmente 976 00:45:10,560 --> 00:45:13,280 no se llevaba bien. Luchamos contra todos los 977 00:45:13,280 --> 00:45:16,560 todo el tiempo. Quiero decir, como lo hacen los niños. tengo 978 00:45:16,560 --> 00:45:19,040 muy cansado de uh 979 00:45:19,040 --> 00:45:22,800 de ser una banda que eso tampoco era 980 00:45:22,800 --> 00:45:25,520 predicando eso 981 00:45:25,520 --> 00:45:29,040 uh sobre uh no hagas esto, no hagas aquello 982 00:45:29,040 --> 00:45:31,680 o simplemente percibido como eso y y aquello 983 00:45:31,680 --> 00:45:33,119 Definitivamente causó cierta fricción en el 984 00:45:33,119 --> 00:45:34,960 banda 985 00:45:34,960 --> 00:45:36,880 y luego renunciaron. Recuerdo que vine 986 00:45:36,880 --> 00:45:38,800 casa que una nota que dice como si rompiéramos 987 00:45:38,800 --> 00:45:40,079 con la banda. 988 00:45:40,079 --> 00:45:42,160 Puede que haya habido una nota. lo haré 989 00:45:42,160 --> 00:45:45,119 aceptar que había una nota. Eh porque 990 00:45:45,119 --> 00:45:47,119 eso es algo que Lyall y yo haríamos 991 00:45:47,119 --> 00:45:48,240 lo he hecho. 992 00:45:48,240 --> 00:45:49,920 Sí. Entonces dije: "Vete a la mierda. 993 00:45:49,920 --> 00:45:51,280 No se puede separar la banda así. nosotros 994 00:45:51,280 --> 00:45:52,560 tener que tener una reunión y romper 995 00:45:52,560 --> 00:45:55,280 juntos." Entonces tuvimos esta reunión. 996 00:45:55,280 --> 00:45:57,280 y expusieron sus demandas. I 997 00:45:57,280 --> 00:45:59,760 dijo: "Rechazo tus demandas". y yo 998 00:45:59,760 --> 00:46:03,280 Creo que nuestras demandas uh eran que nosotros 999 00:46:03,280 --> 00:46:05,440 quería ser 1000 00:46:05,440 --> 00:46:08,000 un 1001 00:46:08,000 --> 00:46:10,400 más comercialmente 1002 00:46:10,400 --> 00:46:12,319 viable 1003 00:46:12,319 --> 00:46:13,530 banda. 1004 00:46:13,530 --> 00:46:25,760 [Música] 1005 00:46:25,760 --> 00:46:29,119 Todo lo que tengo es 1006 00:46:29,119 --> 00:46:34,720 sabes que conduzco, lo mantengo breve. lo se 1007 00:46:34,720 --> 00:46:38,119 es nuevo 1008 00:46:38,960 --> 00:46:41,440 Sí. Con una amenaza menor de ruptura. nosotros 1009 00:46:41,440 --> 00:46:43,119 Realmente no sabía cuál sería el futuro. 1010 00:46:43,119 --> 00:46:46,000 lo era en absoluto. El punk rock se había hecho más grande 1011 00:46:46,000 --> 00:46:48,319 en general y la escena musical había 1012 00:46:48,319 --> 00:46:50,720 dejó de ser este tipo de uh 1013 00:46:50,720 --> 00:46:53,920 pequeño conjunto local predominantemente insular 1014 00:46:53,920 --> 00:46:56,240 de amigos en el centro de todo. 1015 00:46:56,240 --> 00:46:59,760 Fue entonces cuando el hoyo dejó de ser divertido. 1016 00:46:59,760 --> 00:47:01,920 No fue un buen momento. no fueron personas 1017 00:47:01,920 --> 00:47:03,760 Cayendo y sus amigos atrapando 1018 00:47:03,760 --> 00:47:07,200 ellos. Había muchas cosas agresivas 1019 00:47:07,200 --> 00:47:09,680 encendido. ya sabes, gente bailando, tú 1020 00:47:09,680 --> 00:47:11,040 Sabes, la gente piensa que este es el camino. 1021 00:47:11,040 --> 00:47:13,200 Se supone que debo bailar con mis brazos 1022 00:47:13,200 --> 00:47:15,839 golpeando, ya sabes, a cualquiera delante de 1023 00:47:15,839 --> 00:47:18,079 yo. Ahí es donde todo giró 1024 00:47:18,079 --> 00:47:19,680 en la cabeza para mí. 1025 00:47:19,680 --> 00:47:23,040 El llamado slam dance, sea lo que sea 1026 00:47:23,040 --> 00:47:25,760 Se había convertido en un ritual de comportamiento. tenia 1027 00:47:25,760 --> 00:47:27,920 nada que ver con la música. Pero casi 1028 00:47:27,920 --> 00:47:30,800 más problemático era que se había convertido 1029 00:47:30,800 --> 00:47:34,000 una máscara para la violencia. Recuerdo un espectáculo 1030 00:47:34,000 --> 00:47:35,839 en el Wilson Center donde estábamos 1031 00:47:35,839 --> 00:47:40,400 Tocaban y algunos skinheads se lanzaban 1032 00:47:40,400 --> 00:47:42,880 Abuso a Mónica mientras cantaba. 1033 00:47:42,880 --> 00:47:44,560 y salté por detrás de mi 1034 00:47:44,560 --> 00:47:45,920 batería justo en el medio y 1035 00:47:45,920 --> 00:47:48,720 saltó entre la multitud y desafió 1036 00:47:48,720 --> 00:47:50,560 ellos a pelear. Hay mucha gente 1037 00:47:50,560 --> 00:47:53,040 Ahora quien pretendería ser la escena de DC. 1038 00:47:53,040 --> 00:47:54,960 no era nada misógino, que era 1039 00:47:54,960 --> 00:47:56,960 todos kumbaya y todos nos amamos unos a otros 1040 00:47:56,960 --> 00:47:59,359 otros y todos estábamos aceptando. Pero el 1041 00:47:59,359 --> 00:48:01,040 La verdad del asunto es que era un niño. 1042 00:48:01,040 --> 00:48:04,319 club. En cuanto a sus mujeres 1043 00:48:04,319 --> 00:48:08,560 lugar en la creación de música radical, yo 1044 00:48:08,560 --> 00:48:11,200 estaba totalmente de acuerdo con ello. Pero hasta donde 1045 00:48:11,200 --> 00:48:12,800 como los realistas de cómo se expresaba 1046 00:48:12,800 --> 00:48:14,960 en nuestro en nuestro pequeño mundo 1047 00:48:14,960 --> 00:48:16,880 que estábamos creando, uh yo estaba un poco 1048 00:48:16,880 --> 00:48:20,000 Estaba un poco aburrido con el 1049 00:48:20,000 --> 00:48:21,599 implicaciones de cómo éramos 1050 00:48:21,599 --> 00:48:23,040 conduciéndonos a nosotros mismos. 1051 00:48:23,040 --> 00:48:26,079 Cuando empezó, realmente 1052 00:48:26,079 --> 00:48:28,720 Me sentí irrespetado. Realmente me sentí como si 1053 00:48:28,720 --> 00:48:30,160 No me tomaron en serio porque estaba 1054 00:48:30,160 --> 00:48:34,000 Sólo una chica cantante. Sabes, tuve un 1055 00:48:34,000 --> 00:48:38,240 canción sobre violación um en Madhouse. y cuando 1056 00:48:38,240 --> 00:48:39,599 Yo mencionaría eso y diría: "Esto 1057 00:48:39,599 --> 00:48:42,240 La canción trata sobre la violación." tener a los niños en 1058 00:48:42,240 --> 00:48:44,160 el público gritaba: "Joder 1059 00:48:44,160 --> 00:48:46,880 tú." Pensaron: "Oh, no, no lo somos". 1060 00:48:46,880 --> 00:48:49,200 sexista." Y tuvieron que echar un vistazo. 1061 00:48:49,200 --> 00:48:50,880 porque si tantas de nosotras las mujeres fuéramos 1062 00:48:50,880 --> 00:48:52,480 diciendo: "Aquí hay algo mal". 1063 00:48:52,480 --> 00:48:54,079 Estamos notando estas diferencias. nosotros somos 1064 00:48:54,079 --> 00:48:55,440 no recibir el estímulo y 1065 00:48:55,440 --> 00:48:57,520 apoyo que necesitamos." ¿Y cómo podemos 1066 00:48:57,520 --> 00:48:59,599 cambiar las cosas en este nivel más grande si 1067 00:48:59,599 --> 00:49:01,119 No podemos cambiar las cosas aquí en nuestro 1068 00:49:01,119 --> 00:49:01,680 comunidad 1069 00:49:01,680 --> 00:49:03,839 en términos de la forma en que las mujeres o las niñas eran 1070 00:49:03,839 --> 00:49:06,559 tratado en esta escena? como si fuéramos 1071 00:49:06,559 --> 00:49:09,119 En primer lugar, éramos adolescentes y 1072 00:49:09,119 --> 00:49:12,400 Los adolescentes hacían cosas estúpidas. Sin duda 1073 00:49:12,400 --> 00:49:14,079 sobre eso. Es como si la gente estuviera intentando 1074 00:49:14,079 --> 00:49:16,480 para descubrir cómo funciona [ __ ]. 1075 00:49:16,480 --> 00:49:19,839 Así son las cosas. y la gente lo hace 1076 00:49:19,839 --> 00:49:21,920 cosas en ese proceso que son 1077 00:49:21,920 --> 00:49:26,880 desgarbadamente seguro. hasta donde un 1078 00:49:26,880 --> 00:49:29,760 animosidad o algún tipo de juvenil 1079 00:49:29,760 --> 00:49:32,960 comportamiento hacia las mujeres, ya sabes, bueno, 1080 00:49:32,960 --> 00:49:35,599 en ese momento, éramos bonitos 1081 00:49:35,599 --> 00:49:38,480 mucho juveniles, entonces, ¿a quién le sorprende? 1082 00:49:38,480 --> 00:49:39,440 el comportamiento? 1083 00:49:39,440 --> 00:49:43,359 Creo que muchos de estos niños eran algo así. 1084 00:49:43,359 --> 00:49:47,119 de uh algo pre pre-exual. Quiero decir, yo 1085 00:49:47,119 --> 00:49:48,319 Creo que eran sexuales, pero ellos 1086 00:49:48,319 --> 00:49:51,920 no habían tenido um no habían conseguido 1087 00:49:51,920 --> 00:49:53,280 Aún no he echado un polvo. Y tan pronto como ellos 1088 00:49:53,280 --> 00:49:55,599 lo hicieron, creo que les gustó la escena 1089 00:49:55,599 --> 00:49:58,599 cambiado. 1090 00:49:59,460 --> 00:50:11,599 [Música] 1091 00:50:11,599 --> 00:50:15,599 Llegué en agosto de 1984, lo que significó 1092 00:50:15,599 --> 00:50:17,839 malos cerebros, no sólo se habían movido, sino que 1093 00:50:17,839 --> 00:50:20,319 habían roto. Una amenaza menor había 1094 00:50:20,319 --> 00:50:24,240 roto. Lo que había alrededor era una piel. 1095 00:50:24,240 --> 00:50:25,280 pandilla principal. 1096 00:50:25,280 --> 00:50:28,000 Como en 1984, hubo problemas similares. 1097 00:50:28,000 --> 00:50:29,680 en todo el país con estos con 1098 00:50:29,680 --> 00:50:32,079 niños con cabeza de piel. En este punto, tenía yo 1099 00:50:32,079 --> 00:50:34,880 había sido un luchador, ya sabes, hasta 1100 00:50:34,880 --> 00:50:38,960 alrededor del 19 a principios de 1984. Sólo lo creo. 1101 00:50:38,960 --> 00:50:41,359 tenía alrededor de 84 años. Recuerdo haber pensado 1102 00:50:41,359 --> 00:50:42,559 hablando con algunos skin heads y diciendo 1103 00:50:42,559 --> 00:50:44,480 como si dijera: "¿Por qué haces esto?" yo 1104 00:50:44,480 --> 00:50:45,680 dijo: "Porque eso es lo que haces". 1105 00:50:45,680 --> 00:50:47,839 Y yo dije: "Oh, está bien". Me gusta 1106 00:50:47,839 --> 00:50:49,440 la violencia engendra violencia. es tan 1107 00:50:49,440 --> 00:50:52,240 obvio. 1108 00:50:54,410 --> 00:51:06,480 [Música] 1109 00:51:06,480 --> 00:51:08,640 Um, y luego, por supuesto, estaba esto. 1110 00:51:08,640 --> 00:51:10,800 todo el tipo de street punk de lo que era 1111 00:51:10,800 --> 00:51:13,440 llamó burlonamente la escena punk borracha 1112 00:51:13,440 --> 00:51:15,040 alrededor de Dupont Circle de muchos 1113 00:51:15,040 --> 00:51:16,960 fugitivos. Algunas de las cabezas rapadas colgaban 1114 00:51:16,960 --> 00:51:19,119 ahí fuera. Hubo violencia contra los homosexuales. 1115 00:51:19,119 --> 00:51:21,680 pasando. um queer atacando mientras ellos 1116 00:51:21,680 --> 00:51:24,640 lo llamó. Había muchas drogas. 1117 00:51:24,640 --> 00:51:28,559 Estaba muy oscuro. fue realmente 1118 00:51:28,559 --> 00:51:29,810 deprimente. 1119 00:51:29,810 --> 00:51:40,670 [Música] 1120 00:51:41,680 --> 00:51:45,040 Hubo toneladas de violencia todo el tiempo. 1121 00:51:45,040 --> 00:51:48,640 Um, toneladas de cabezas rapadas, toneladas de idiotas. 1122 00:51:48,640 --> 00:51:49,760 punks borrachos. 1123 00:51:49,760 --> 00:51:51,599 Escucho a la gente decir que la escena murió. 1124 00:51:51,599 --> 00:51:54,480 Lo que pienso del amor y lo real. 1125 00:51:54,480 --> 00:51:57,839 Como la camaradería murió porque la gente 1126 00:51:57,839 --> 00:52:00,079 ¿No se mantuvo, ya sabes, centrado en el 1127 00:52:00,079 --> 00:52:00,559 música. 1128 00:52:00,559 --> 00:52:03,280 Y hubo un punto en el que creo que 1129 00:52:03,280 --> 00:52:06,000 mucha de la gente que había estado aquí durante 1130 00:52:06,000 --> 00:52:09,040 hace un tiempo tuve este sentimiento general 1131 00:52:09,040 --> 00:52:12,000 así realmente apesta. esto no es 1132 00:52:12,000 --> 00:52:14,480 divertido. Este no es el tipo de espectáculos. 1133 00:52:14,480 --> 00:52:16,160 que son divertidos de jugar. Realmente no lo son 1134 00:52:16,160 --> 00:52:18,160 el tipo de espectáculos a los que es divertido asistir. 1135 00:52:18,160 --> 00:52:19,839 Siempre es tan cuidadoso lo que deseas 1136 00:52:19,839 --> 00:52:21,760 para. Lo que estábamos enfrentando allí era 1137 00:52:21,760 --> 00:52:24,240 una gran afluencia de la corriente principal 1138 00:52:24,240 --> 00:52:25,680 viene, ya sabes, gente que viene de 1139 00:52:25,680 --> 00:52:27,760 los suburbios. querían, estábamos fuera 1140 00:52:27,760 --> 00:52:29,760 sacar álbumes, folletos. queríamos 1141 00:52:29,760 --> 00:52:31,280 La gente los compró y luego mostraron 1142 00:52:31,280 --> 00:52:33,200 y todo el mundo decía: "Bueno, yo 1143 00:52:33,200 --> 00:52:34,960 No sé si quiero esto. No estos 1144 00:52:34,960 --> 00:52:37,960 gente. 1145 00:52:43,410 --> 00:52:51,539 [Música] 1146 00:52:52,079 --> 00:52:54,079 Estábamos escribiendo canciones para nosotros y nuestros 1147 00:52:54,079 --> 00:52:56,160 amigos y ahora y tocando shows 1148 00:52:56,160 --> 00:52:58,160 donde conocíamos a todos los que estaban mostrando 1149 00:52:58,160 --> 00:53:00,800 arriba. Y en ese momento ya no 1150 00:53:00,800 --> 00:53:03,440 Ya no conozco a estas personas. Y eso por 1151 00:53:03,440 --> 00:53:09,040 En ese momento comenzamos a escribir casi hasta 1152 00:53:09,040 --> 00:53:11,359 burlarse de la escena y divertirse 1153 00:53:11,359 --> 00:53:13,760 con la escena porque no era nuestra 1154 00:53:13,760 --> 00:53:18,480 escena nunca más. Era sólo la escena y 1155 00:53:18,480 --> 00:53:20,640 escuchando sobre todos estos problemas y todos 1156 00:53:20,640 --> 00:53:22,880 Estas luchas internas y todas estas opiniones. 1157 00:53:22,880 --> 00:53:24,720 saliendo y lo que debemos hacer y 1158 00:53:24,720 --> 00:53:26,559 qué deberían hacer otras personas y qué era 1159 00:53:26,559 --> 00:53:28,559 lo que estaba bien y lo que estaba mal. Y lo haríamos 1160 00:53:28,559 --> 00:53:30,880 simplemente deja de hacer nada de eso. nosotros no lo haríamos 1161 00:53:30,880 --> 00:53:33,440 Vístete con el uniforme de punk rock. Bueno, 1162 00:53:33,440 --> 00:53:35,599 Stab nunca lo hizo. Y decidí ser como 1163 00:53:35,599 --> 00:53:37,760 David Letterman de Incondicional. como yo 1164 00:53:37,760 --> 00:53:39,440 Sería tan sarcástico como humanamente 1165 00:53:39,440 --> 00:53:41,280 posible. Y sería como, aquí está 1166 00:53:41,280 --> 00:53:43,119 otra cancion como nueva, pero como como 1167 00:53:43,119 --> 00:53:47,480 todas las demás canciones de GI, son criticables 1168 00:53:53,990 --> 00:53:58,000 [Música] 1169 00:53:58,000 --> 00:54:01,760 todos los días. tu auto. 1170 00:54:01,760 --> 00:54:03,119 Quiero decir, es raro. es raro para mi 1171 00:54:03,119 --> 00:54:05,440 cuando la gente habla de punk rock y en 1172 00:54:05,440 --> 00:54:07,599 este tipo de términos evangélicos como este 1173 00:54:07,599 --> 00:54:08,960 les salvó la vida o cambió su 1174 00:54:08,960 --> 00:54:12,200 vida porque 1175 00:54:12,400 --> 00:54:14,720 No es muy punk, ya sabes, hablar 1176 00:54:14,720 --> 00:54:17,359 sobre ello de esa manera. Pero, um, es 1177 00:54:17,359 --> 00:54:19,920 inequívocamente cierto. Como, yo no lo haría, 1178 00:54:19,920 --> 00:54:21,599 Sabes, hay momentos en los que pienso 1179 00:54:21,599 --> 00:54:22,880 como, guau, ni siquiera sabía cómo 1180 00:54:22,880 --> 00:54:27,280 como hablar con la gente. fue un completo 1181 00:54:27,280 --> 00:54:30,020 180 de 1182 00:54:30,020 --> 00:54:31,280 [Música] 1183 00:54:31,280 --> 00:54:33,200 mi entendimiento 1184 00:54:33,200 --> 00:54:36,720 del mundo anterior a, 1185 00:54:36,720 --> 00:54:38,480 ya sabes, ir a espectáculos. 1186 00:54:38,480 --> 00:54:40,000 Yo fui parte de esa tercera o cuarta ola 1187 00:54:40,000 --> 00:54:42,319 de niños que entraron en escena justo 1188 00:54:42,319 --> 00:54:44,960 después de que Minor Threat se disolviera. y tu 1189 00:54:44,960 --> 00:54:46,640 Sabes, creo que esto creo que hubo 1190 00:54:46,640 --> 00:54:48,240 algunos dolores de crecimiento. creo que la escena 1191 00:54:48,240 --> 00:54:49,760 estaba, ya sabes, haciéndose más grande y 1192 00:54:49,760 --> 00:54:52,480 más grande. Pero para mí, no tenía contexto para 1193 00:54:52,480 --> 00:54:53,839 eso. Fue, ya sabes, no lo sabía 1194 00:54:53,839 --> 00:54:55,280 lo que había venido antes. Para mi fue 1195 00:54:55,280 --> 00:54:59,680 Sólo esto, ya sabes, música increíble. y, 1196 00:54:59,680 --> 00:55:01,119 ya sabes, yo era un niño de 12 años 1197 00:55:01,119 --> 00:55:03,839 que estaba simplemente con los ojos muy abiertos y abierto a 1198 00:55:03,839 --> 00:55:05,760 todo lo que estaba pasando. y yo estaba 1199 00:55:05,760 --> 00:55:08,400 Tengo la suerte de tenerlo en mi patio trasero. 1200 00:55:08,400 --> 00:55:10,319 Una de las cosas interesantes de DC. 1201 00:55:10,319 --> 00:55:12,319 La escena es que era como accesible. 1202 00:55:12,319 --> 00:55:14,640 superhéroes, ya sabes, como la gente 1203 00:55:14,640 --> 00:55:16,720 que estaban en el escenario también eran como en el 1204 00:55:16,720 --> 00:55:19,040 audiencia en espectáculos. Podrías estar arriba 1205 00:55:19,040 --> 00:55:21,440 al lado del escenario. Podrías subirte al 1206 00:55:21,440 --> 00:55:23,520 escenario. Podrías cantar. 1207 00:55:23,520 --> 00:55:25,359 Me lancé derecho, ya sabes, de cabeza 1208 00:55:25,359 --> 00:55:27,760 En toda la escena e hice una escena de fans. 1209 00:55:27,760 --> 00:55:29,200 llamó a Metro Zene sobre lo que estaba 1210 00:55:29,200 --> 00:55:30,720 sucediendo localmente. 1211 00:55:30,720 --> 00:55:33,920 Cualquier pequeña esperanza que vi en 1212 00:55:33,920 --> 00:55:36,160 esta escena, me aferraría a ella como un 1213 00:55:36,160 --> 00:55:38,240 un salvavidas. Y en ese momento, 1214 00:55:38,240 --> 00:55:40,400 Metroine fue uno de esos. yo estaba trabajando 1215 00:55:40,400 --> 00:55:42,800 En una tienda de discos y él solo me sale esto. 1216 00:55:42,800 --> 00:55:45,119 llamada desde esto suena como un poco real 1217 00:55:45,119 --> 00:55:48,480 niño y me pregunta si puede usar mi 1218 00:55:48,480 --> 00:55:51,520 fotos en su multa y no sabia quien 1219 00:55:51,520 --> 00:55:53,839 él era. sonaba tan joven y yo era 1220 00:55:53,839 --> 00:55:56,160 como, no lo sé, ya sabes, yo 1221 00:55:56,160 --> 00:55:57,440 Pensé que tendría que ir al cuarto oscuro. 1222 00:55:57,440 --> 00:56:00,160 y hacerle imprimir y esas cosas y él estaba 1223 00:56:00,160 --> 00:56:01,839 Es como, no, puedo cortar tu abanico. 1224 00:56:01,839 --> 00:56:04,079 zene y simplemente pégalo en el mío, 1225 00:56:04,079 --> 00:56:07,760 saber. Y yo estaba como, claro, toca 1226 00:56:07,760 --> 00:56:09,200 Fuera, chico. 1227 00:56:09,200 --> 00:56:14,160 Scott estaba en todas partes. Siento que debo 1228 00:56:14,160 --> 00:56:15,839 Lo he visto en todos los shows a los que fui. 1229 00:56:15,839 --> 00:56:18,559 a. Y había mucha gente 1230 00:56:18,559 --> 00:56:21,599 registrando cosas para la posteridad y 1231 00:56:21,599 --> 00:56:23,839 sabiendo que algo grande estaba en 1232 00:56:23,839 --> 00:56:25,280 el proceso de suceder y que ellos 1233 00:56:25,280 --> 00:56:27,280 necesitaba saber qué era y escribir 1234 00:56:27,280 --> 00:56:30,000 bajarlo y entrevistar a la gente. Mmm, pero el 1235 00:56:30,000 --> 00:56:31,760 era tan joven. 1236 00:56:31,760 --> 00:56:33,599 Oye, ¿disfrutaste el espectáculo? 1237 00:56:33,599 --> 00:56:34,880 Sí. 1238 00:56:34,880 --> 00:56:37,359 Excelente. 1239 00:56:37,359 --> 00:56:40,359 Excelente. 1240 00:56:40,880 --> 00:56:42,000 Una de las primeras personas que entrevisté. 1241 00:56:42,000 --> 00:56:44,960 era Ian, y en ese momento, él estaba en 1242 00:56:44,960 --> 00:56:47,440 entre bandas. Um, y él era bonito. 1243 00:56:47,440 --> 00:56:50,880 abajo sobre lo que estaba pasando. Y fue todo 1244 00:56:50,880 --> 00:56:52,640 Fue realmente un punto interesante en el 1245 00:56:52,640 --> 00:56:54,400 en la escena en ese momento porque él 1246 00:56:54,400 --> 00:56:55,359 no sabia que iba a pasar 1247 00:56:55,359 --> 00:56:58,359 siguiente. 1248 00:56:59,440 --> 00:57:01,359 Realmente los fanzines eran la única manera de 1249 00:57:01,359 --> 00:57:04,079 averiguar cosas de aquel entonces. y tu 1250 00:57:04,079 --> 00:57:07,280 Sabes, estaba tomando fotos y luego cuando 1251 00:57:07,280 --> 00:57:09,359 Descubrí el punk rock, recién comencé. 1252 00:57:09,359 --> 00:57:11,200 tomando fotos de todas las bandas. solo 1253 00:57:11,200 --> 00:57:12,720 Realmente quería documentar esta nueva 1254 00:57:12,720 --> 00:57:15,920 cosa emocionante que encontré. Y luego, 1255 00:57:15,920 --> 00:57:17,440 ya sabes, quería compartir las fotos 1256 00:57:17,440 --> 00:57:19,520 después de eso. Entonces, comencé una fan zene. 1257 00:57:19,520 --> 00:57:22,480 Um, la llamé zona 5. Y era 1258 00:57:22,480 --> 00:57:24,880 principalmente un fotozene, pero hubo 1259 00:57:24,880 --> 00:57:27,359 entrevistas con bandas y uh escena 1260 00:57:27,359 --> 00:57:30,079 Informe de Nueva York. fue solo 1261 00:57:30,079 --> 00:57:33,599 esta increíble comunidad de niños por todas partes 1262 00:57:33,599 --> 00:57:36,799 simplemente haciendo cosas. Y realmente creo que 1263 00:57:36,799 --> 00:57:40,000 Lo DIY DC realmente nos dio a todos 1264 00:57:40,000 --> 00:57:45,000 permiso para, ya sabes, ir a hacerlo. 1265 00:57:57,520 --> 00:57:59,280 Sabes, fue como, según recuerdo, 1266 00:57:59,280 --> 00:58:01,280 Fue como si hubiera una pausa. como el 1267 00:58:01,280 --> 00:58:03,119 algo duro había sucedido durante 1268 00:58:03,119 --> 00:58:06,480 nosotros. Y todos teníamos mucha energía. y 1269 00:58:06,480 --> 00:58:09,040 ya sabes, también, ya sabes, la gente 1270 00:58:09,040 --> 00:58:11,200 en esta escena son simplemente brillantes, 1271 00:58:11,200 --> 00:58:13,920 gente enérgica y creativa. Y estamos en 1272 00:58:13,920 --> 00:58:17,040 nuestros 20 y nadie parece decidido a 1273 00:58:17,040 --> 00:58:23,319 tener una carrera de cualquier tipo. Te extraño. 1274 00:58:24,480 --> 00:58:28,280 Te extraño. 1275 00:58:30,990 --> 00:58:34,060 [Música] 1276 00:58:34,240 --> 00:58:36,160 Las cosas habían cambiado para todos nosotros y 1277 00:58:36,160 --> 00:58:37,760 todos éramos como 18. Estamos a punto de 1278 00:58:37,760 --> 00:58:40,240 graduarse de la escuela secundaria. estábamos 1279 00:58:40,240 --> 00:58:41,839 empezando a sentir la presión de 1280 00:58:41,839 --> 00:58:44,400 como, ya sabes, ¿y ahora qué? las bandas que 1281 00:58:44,400 --> 00:58:45,839 estábamos jugando, ya sabes, eran una especie de 1282 00:58:45,839 --> 00:58:48,799 menos como decir lo que ellos, lo que ellos 1283 00:58:48,799 --> 00:58:50,400 Piensa, ya sabes, esto es lo que pensamos. 1284 00:58:50,400 --> 00:58:53,920 acerca de. Esto es lo que observamos y 1285 00:58:53,920 --> 00:58:55,760 nosotros comentamos. Y ahora estaban 1286 00:58:55,760 --> 00:58:57,760 empezando a cantar sobre cómo se sienten. 1287 00:58:57,760 --> 00:59:01,359 Ahora todos estábamos envejeciendo y 1288 00:59:01,359 --> 00:59:03,760 se estaban volviendo más inteligentes y más maduros. 1289 00:59:03,760 --> 00:59:06,240 Y creo que muchos de nosotros acabamos de empezar 1290 00:59:06,240 --> 00:59:09,119 desilusionarse mucho porque, 1291 00:59:09,119 --> 00:59:12,720 ya sabes, las audiencias se hicieron más grandes y 1292 00:59:12,720 --> 00:59:16,240 Mucha gente que quería que esos programas 1293 00:59:16,240 --> 00:59:17,760 ser una experiencia diferente. 1294 00:59:17,760 --> 00:59:20,240 A todos nos gustaba tener a todos 1295 00:59:20,240 --> 00:59:22,079 Estaba como harto de todo este tipo de 1296 00:59:22,079 --> 00:59:23,920 Creo que hay aspectos violentos de la escena. 1297 00:59:23,920 --> 00:59:25,119 Y ahí es cuando pienso que 1298 00:59:25,119 --> 00:59:27,520 La conversación realmente se abrió. el DC 1299 00:59:27,520 --> 00:59:29,920 El Departamento de Recreación tenía un programa 1300 00:59:29,920 --> 00:59:32,400 llamado verano como un verano verano 1301 00:59:32,400 --> 00:59:34,799 programa de empleo. Tuvimos acceso a 1302 00:59:34,799 --> 00:59:37,760 esta máquina Xerox y simplemente 1303 00:59:37,760 --> 00:59:39,280 hacer carteles tontos y así es como 1304 00:59:39,280 --> 00:59:41,280 Revolution Summer realmente surgió. 1305 00:59:41,280 --> 00:59:42,880 Chris Thompson hizo un volante. fue como 1306 00:59:42,880 --> 00:59:44,160 una reunión para almorzar. creo que estábamos jugando 1307 00:59:44,160 --> 00:59:45,680 derechos de primavera y le puso como 1308 00:59:45,680 --> 00:59:47,040 Revolution Summer ahí y yo 1309 00:59:47,040 --> 00:59:48,960 Recuerdo haberlo visto y haber pensado como 1310 00:59:48,960 --> 00:59:51,200 Bueno, esa es una afirmación bastante fuerte. como 1311 00:59:51,200 --> 00:59:53,680 En cuanto a mi opinión sobre Revolution Summer, 1312 00:59:53,680 --> 00:59:58,400 Mucho fue una reacción a nuestra música. 1313 00:59:58,400 --> 01:00:00,480 La escena se está cayendo a la mierda. 1314 01:00:00,480 --> 01:00:02,400 Si realmente te gusta 1315 01:00:02,400 --> 01:00:04,160 uh marihuana y tener cosas así 1316 01:00:04,160 --> 01:00:06,160 sobre ti, si te pasas al otro 1317 01:00:06,160 --> 01:00:08,079 etapa mañana, va a ser tonto 1318 01:00:08,079 --> 01:00:10,480 Sonidos estúpidos de fumar y campesinos sureños. 1319 01:00:10,480 --> 01:00:11,839 sobre el lugar. Te sentirás bien en 1320 01:00:11,839 --> 01:00:12,319 casa. 1321 01:00:12,319 --> 01:00:13,280 Ven aquí mañana. 1322 01:00:13,280 --> 01:00:14,640 Estarán por todo el [ __ ] 1323 01:00:14,640 --> 01:00:16,000 césped por allí mañana escuchando 1324 01:00:16,000 --> 01:00:17,440 los Beach Boys si ahí es donde encajas 1325 01:00:17,440 --> 01:00:18,960 adentro, hombre. Ir. 1326 01:00:18,960 --> 01:00:20,160 Sí. Oye, mira hombre. 1327 01:00:20,160 --> 01:00:23,119 Oye, entiende a este tipo. Bueno, 1328 01:00:23,119 --> 01:00:24,880 O estamos aquí para el rock en contra. 1329 01:00:24,880 --> 01:00:26,480 Reagan, Roca contra el racismo. Justo arriba 1330 01:00:26,480 --> 01:00:28,400 tu [ __ ] mano, hombre. correr contra 1331 01:00:28,400 --> 01:00:30,480 racismo. Vamos, levántalo. Oh, esto 1332 01:00:30,480 --> 01:00:32,240 es un problema mucho mayor que el tuyo 1333 01:00:32,240 --> 01:00:34,559 [ __ ] hábito de drogas autoindulgente. Entonces, 1334 01:00:34,559 --> 01:00:35,680 ¿Por qué no obtienes tu [ __ ] 1335 01:00:35,680 --> 01:00:37,119 prioridades claras, tú [ __ ] 1336 01:00:37,119 --> 01:00:40,119 [ __ ] 1337 01:00:44,650 --> 01:00:46,559 [Música] 1338 01:00:46,559 --> 01:00:50,160 hijo del arma 1339 01:00:50,160 --> 01:00:53,720 tomando todo el camino 1340 01:00:53,920 --> 01:00:57,200 Sabes cuantos días puedes tener en mi mente. 1341 01:00:57,200 --> 01:00:59,119 Bueno, sé qué tipo de foto eres. 1342 01:00:59,119 --> 01:01:00,720 mejor que yo. 1343 01:01:00,720 --> 01:01:03,440 Y simplemente les dio a todos 1344 01:01:03,440 --> 01:01:06,079 esta nueva energía. 1345 01:01:06,079 --> 01:01:09,599 Y en eso había toda una nueva ola de 1346 01:01:09,599 --> 01:01:13,920 música que no se parecía a la música anterior. 1347 01:01:13,920 --> 01:01:15,280 Entonces, lo bueno de Revolución 1348 01:01:15,280 --> 01:01:19,200 Summer era todas las bandas que tipo de 1349 01:01:19,200 --> 01:01:21,040 se reunieron en ese momento estaban todos 1350 01:01:21,040 --> 01:01:22,880 diferente musicalmente. Sabes, creo 1351 01:01:22,880 --> 01:01:26,079 se estaban desafiando a sí mismos. em tu 1352 01:01:26,079 --> 01:01:27,680 sé musicalmente, estilísticamente, pero yo 1353 01:01:27,680 --> 01:01:28,880 También creo que estaban desafiando el 1354 01:01:28,880 --> 01:01:30,560 audiencias. 1355 01:01:30,560 --> 01:01:48,480 [Música] 1356 01:01:48,480 --> 01:01:52,000 Revolution Summer era algo donde um 1357 01:01:52,000 --> 01:01:54,640 Sabes que es el poder de la mente. 1358 01:01:54,640 --> 01:01:57,599 Sé que es como el poder de las ideas para 1359 01:01:57,599 --> 01:02:00,559 moverse y cambiar las cosas. todos tuvimos eso 1360 01:02:00,559 --> 01:02:02,720 conciencia de que era hora de 1361 01:02:02,720 --> 01:02:05,720 revolución. 1362 01:02:08,100 --> 01:02:15,920 [Música] 1363 01:02:15,920 --> 01:02:17,599 Tal vez uso la palabra brújula moral o una 1364 01:02:17,599 --> 01:02:21,359 energía positiva que um realmente 1365 01:02:21,359 --> 01:02:23,760 Marca registrada la escena de DC es lo que creo. 1366 01:02:23,760 --> 01:02:26,160 Revolution Summer trajo de vuelta y qué 1367 01:02:26,160 --> 01:02:27,680 Lo hizo especial para mucha gente. 1368 01:02:27,680 --> 01:02:30,079 que hay 1369 01:02:30,079 --> 01:02:33,680 un poder y una gracia para defender 1370 01:02:33,680 --> 01:02:36,880 lo que crees que es correcto y en tomar 1371 01:02:36,880 --> 01:02:40,880 acción. Fue realmente solo 1372 01:02:40,880 --> 01:02:44,079 uh, es muy difícil poner palabras 1373 01:02:44,079 --> 01:02:47,119 porque es un sentimiento. fue fue 1374 01:02:47,119 --> 01:02:49,530 mmm 1375 01:02:49,530 --> 01:03:18,160 [Música] 1376 01:03:18,160 --> 01:03:22,799 ¿Fue este un momento que me cambió para siempre? 1377 01:03:22,799 --> 01:03:24,640 Absolutamente. 1378 01:03:24,640 --> 01:03:29,160 Mi vida está anticuada. 1379 01:03:29,200 --> 01:03:32,400 Sabes, mi cumpleaños es en 1959, 1380 01:03:32,400 --> 01:03:36,079 pero mi vida empezó de nuevo en 1985. 1381 01:03:36,079 --> 01:03:38,240 Um, y no me avergüenza decir eso. 1382 01:03:38,240 --> 01:03:40,480 Revolution Summer, ya sabes, algunas personas 1383 01:03:40,480 --> 01:03:42,799 Pensé que era una hipérbole. Para mi fue 1384 01:03:42,799 --> 01:03:46,670 no. Empecé de nuevo. 1385 01:03:46,670 --> 01:04:09,520 [Música] 1386 01:04:09,520 --> 01:04:12,370 No puedo parar. 1387 01:04:12,370 --> 01:04:23,440 [Música] 1388 01:04:23,440 --> 01:04:25,359 Bueno, quiero decir, Revolution Summer, sentí 1389 01:04:25,359 --> 01:04:27,839 como, bueno, probablemente estábamos de gira 1390 01:04:27,839 --> 01:04:30,000 cuando sucedió, así que nos lo perdimos. nosotros 1391 01:04:30,000 --> 01:04:30,480 lo perdí. 1392 01:04:30,480 --> 01:04:32,559 Pienso en muchas de las bandas que 1393 01:04:32,559 --> 01:04:34,240 están asociados con la revolución 1394 01:04:34,240 --> 01:04:36,640 Verano, fue algo así como, juguemos 1395 01:04:36,640 --> 01:04:39,920 el uno para el otro de nuevo. Hagamos lo nuestro 1396 01:04:39,920 --> 01:04:42,240 lo propio y todos los demás pueden 1397 01:04:42,240 --> 01:04:46,559 vete a la mierda. Esa fue la única parte donde 1398 01:04:46,559 --> 01:04:49,280 Sentí que había algo de ironía porque 1399 01:04:49,280 --> 01:04:51,760 aquí aquí está esta escena ha surgido 1400 01:04:51,760 --> 01:04:54,079 aparentemente una de las razones por las que 1401 01:04:54,079 --> 01:04:57,839 surgió es como una reacción um y una 1402 01:04:57,839 --> 01:04:59,760 contrapunto a esta violencia en el 1403 01:04:59,760 --> 01:05:03,520 escena. Pero mi experiencia personal fue 1404 01:05:03,520 --> 01:05:06,000 que hubo más una vez ese todo 1405 01:05:06,000 --> 01:05:07,680 La escena había comenzado. había esto 1406 01:05:07,680 --> 01:05:11,839 una especie de sensación general de que lo sabes bien 1407 01:05:11,839 --> 01:05:15,359 No nos quieres bien, entonces ellos lo harían. 1408 01:05:15,359 --> 01:05:17,680 Ven a nuestros shows o shows de gritos o 1409 01:05:17,680 --> 01:05:21,970 cualquier otro concierto que estuviera sucediendo 1410 01:05:21,970 --> 01:05:25,810 [Música] 1411 01:05:27,890 --> 01:05:31,130 [Música] 1412 01:05:33,520 --> 01:05:36,520 Ver 1413 01:05:37,320 --> 01:05:39,599 [Música] 1414 01:05:39,599 --> 01:05:42,599 todos. 1415 01:05:51,210 --> 01:05:54,280 [Música] 1416 01:05:55,039 --> 01:05:57,039 Era una especie de dinosaurio. 1417 01:05:57,039 --> 01:05:59,440 gente de la vieja escena hardcore, los 1418 01:05:59,440 --> 01:06:01,440 toda la escena del hardcore punk que fueron 1419 01:06:01,440 --> 01:06:05,039 formando nuevas bandas. Pero aún así porque ellos 1420 01:06:05,039 --> 01:06:08,079 Todas eran bandas nuevas y tenían una 1421 01:06:08,079 --> 01:06:09,520 declaración completamente nueva que hacer y esas cosas 1422 01:06:09,520 --> 01:06:12,720 y todo, se sentía así bandas 1423 01:06:12,720 --> 01:06:15,440 como nosotros y Scream y Marginal Man, nosotros 1424 01:06:15,440 --> 01:06:17,039 estábamos como, ya sabes, nos dejaron fuera de 1425 01:06:17,039 --> 01:06:19,820 la fiesta. No fuimos invitados. 1426 01:06:19,820 --> 01:06:28,240 [Música] 1427 01:06:28,240 --> 01:06:30,240 Busca en tu mente cuando te encuentres 1428 01:06:30,240 --> 01:06:33,039 perdiendo. preguntarse 1429 01:06:33,039 --> 01:06:35,280 cuando te encuentres a ti mismo. 1430 01:06:35,280 --> 01:06:38,000 Fue como una terapia en vivo y yo 1431 01:06:38,000 --> 01:06:40,480 pensar por los músicos y por 1432 01:06:40,480 --> 01:06:43,640 la audiencia 1433 01:06:48,720 --> 01:06:52,079 justo en ese punto 1434 01:06:52,079 --> 01:06:53,760 lo arrojé todo. Quiero decir, ellos como 1435 01:06:53,760 --> 01:06:55,599 Los derechos de la primavera eran propensos a hacerlo. 1436 01:06:55,599 --> 01:06:57,200 no quedaba nada cuando se fueron 1437 01:06:57,200 --> 01:06:59,200 el escenario. Estaban rotos. todos los 1438 01:06:59,200 --> 01:07:00,960 Los instrumentos estaban rotos. todos los micrófonos 1439 01:07:00,960 --> 01:07:03,920 estaban rotos. Es, de repente 1440 01:07:03,920 --> 01:07:05,440 subió el nivel. Trajo el 1441 01:07:05,440 --> 01:07:08,640 implicación emocional compromiso hacia arriba. 1442 01:07:08,640 --> 01:07:11,280 La parte distintiva de Derechos de Primavera 1443 01:07:11,280 --> 01:07:13,359 eran las letras de GE. Él salió de la nada 1444 01:07:13,359 --> 01:07:16,720 con aquellos con esas letras uh. Um y 1445 01:07:16,720 --> 01:07:19,119 Recuerdo haber escuchado que entramos a 1446 01:07:19,119 --> 01:07:21,440 grabar el demo y la primera canción que 1447 01:07:21,440 --> 01:07:24,640 cantó fue End on End. Y al final 1448 01:07:24,640 --> 01:07:27,599 de eso, ya sabes, quiero decir, estábamos yo estaba 1449 01:07:27,599 --> 01:07:29,839 sorprendido porque nunca había cantado 1450 01:07:29,839 --> 01:07:32,000 práctica. 1451 01:07:32,000 --> 01:07:36,079 Días en los que nada cambia. 1452 01:07:36,079 --> 01:07:40,039 moviéndose en una habitación vacía 1453 01:07:40,880 --> 01:07:44,079 a mí. Ya sabes, el 80 o el 90% del total. 1454 01:07:44,079 --> 01:07:46,640 La experiencia de Rights of Spring se está volviendo 1455 01:07:46,640 --> 01:07:50,720 esta pepita de genialidad de GE 1456 01:07:50,720 --> 01:07:53,039 a través de un micrófono en cinta y y 1457 01:07:53,039 --> 01:07:55,599 y fuera para el mundo para 1458 01:07:55,599 --> 01:07:58,400 escuchar. La gente los ridiculizaba 1459 01:07:58,400 --> 01:07:59,920 bandas hasta cierto punto y dijeron: "Oh, 1460 01:07:59,920 --> 01:08:03,039 Mira, es emotivo, duro, emoore". 1461 01:08:03,039 --> 01:08:05,200 Y vi Marginal Man desde el principio después de 1462 01:08:05,200 --> 01:08:06,799 vino aquí. Lo tuve claro cuando estaba 1463 01:08:06,799 --> 01:08:08,480 mirándolos, eran extremadamente 1464 01:08:08,480 --> 01:08:10,720 banda poderosa. Y de alguna manera también puedes 1465 01:08:10,720 --> 01:08:13,680 mira el proto emo del hombre marginal si quieres 1466 01:08:13,680 --> 01:08:17,000 para usar eso. 1467 01:08:17,590 --> 01:08:20,669 [Aplausos] 1468 01:08:26,670 --> 01:08:28,000 [Aplausos] 1469 01:08:28,000 --> 01:08:31,050 [Música] 1470 01:08:33,440 --> 01:08:35,199 Primera banda en la que pienso en ese periodo. 1471 01:08:35,199 --> 01:08:37,600 Tendría que ser Hombre Marginal porque 1472 01:08:37,600 --> 01:08:39,279 Para mí fueron realmente la primera banda que 1473 01:08:39,279 --> 01:08:42,239 Vi en vivo que lo puso todo ahí afuera. 1474 01:08:42,239 --> 01:08:43,920 Y había una canción que llamaron 1475 01:08:43,920 --> 01:08:48,319 Forever Gone uh sobre el suicidio de uh 1476 01:08:48,319 --> 01:08:50,239 un buen amigo de los guitarristas, 1477 01:08:50,239 --> 01:08:54,319 Pete. La única vez que los vi hacerlo uh 1478 01:08:54,319 --> 01:08:56,799 No pudieron terminar la canción. pete solo 1479 01:08:56,799 --> 01:08:58,960 se derrumbó y ese fue el final del 1480 01:08:58,960 --> 01:09:01,199 colocar. Y eso fue realmente poderoso, tú 1481 01:09:01,199 --> 01:09:03,279 sabes, momento para mi porque me di cuenta 1482 01:09:03,279 --> 01:09:08,679 así no es una broma. 1483 01:09:10,270 --> 01:09:16,560 [Música] 1484 01:09:16,560 --> 01:09:18,319 Tuvimos que dejar de jugar Forever Gone 1485 01:09:18,319 --> 01:09:20,719 porque Pete lo perdería al intentarlo 1486 01:09:20,719 --> 01:09:22,480 tocar esa canción y nos llevaría 1487 01:09:22,480 --> 01:09:24,640 10 minutos para recomponerlo 1488 01:09:24,640 --> 01:09:26,880 para terminar el set y fue demasiado 1489 01:09:26,880 --> 01:09:30,799 duro para todos nosotros. Especialmente Pete primo 1490 01:09:30,799 --> 01:09:32,880 él sintió eso, él vivió eso. todos nuestros 1491 01:09:32,880 --> 01:09:34,799 canciones que vivimos. Quiero decir, siempre es 1492 01:09:34,799 --> 01:09:36,640 Es difícil observar a alguien, ya sabes, 1493 01:09:36,640 --> 01:09:38,880 ya sabes, derrumbándose, especialmente cuando 1494 01:09:38,880 --> 01:09:40,960 es durante una canción donde ya 1495 01:09:40,960 --> 01:09:42,480 Conoce las palabras, para que sepas lo que es. 1496 01:09:42,480 --> 01:09:44,239 acerca de. Entonces, ¿sabes qué son los pensamientos? 1497 01:09:44,239 --> 01:09:47,960 siendo conjurado. 1498 01:10:11,199 --> 01:10:13,840 Fue una liberación y por supuesto Brian 1499 01:10:13,840 --> 01:10:15,440 Baker tuvo que burlarse de ello. entonces brian 1500 01:10:15,440 --> 01:10:17,360 Baker, creo que era como ya sabes. 1501 01:10:17,360 --> 01:10:20,560 Esto es como un sentimiento emocional intenso. 1502 01:10:20,560 --> 01:10:22,400 En ese momento no me identificaba con 1503 01:10:22,400 --> 01:10:25,880 eso. Eh, 1504 01:10:25,920 --> 01:10:28,800 No. Realmente no lo entendí. Eh, yo 1505 01:10:28,800 --> 01:10:31,040 Me gusta mucho la música, pero simplemente 1506 01:10:31,040 --> 01:10:34,080 pensó todo el auxiliar, el 1507 01:10:34,080 --> 01:10:36,159 la postura 1508 01:10:36,159 --> 01:10:39,280 uh, y que esa esa expresión, yo 1509 01:10:39,280 --> 01:10:42,000 Solo pensé que era algo así como uh, solo 1510 01:10:42,000 --> 01:10:44,320 ¿No? No respondí. no lo hizo 1511 01:10:44,320 --> 01:10:48,640 resuena conmigo. Um, pero también soy amable. 1512 01:10:48,640 --> 01:10:53,400 de una avispa tensa. Entonces, 1513 01:10:55,270 --> 01:10:59,360 [Música] 1514 01:10:59,360 --> 01:11:02,080 No era un género en ese entonces. no fue 1515 01:11:02,080 --> 01:11:03,440 considerado un género. Ni siquiera fue 1516 01:11:03,440 --> 01:11:05,280 considerado el nacimiento de un género atrás 1517 01:11:05,280 --> 01:11:07,520 entonces. Y fue solo fue solo 1518 01:11:07,520 --> 01:11:09,120 algo que alguien había dicho más o menos 1519 01:11:09,120 --> 01:11:12,560 de manera despectiva sobre una banda que nosotros 1520 01:11:12,560 --> 01:11:16,560 estábamos en eso fue emocionalmente, ya sabes, 1521 01:11:16,560 --> 01:11:19,520 uh, expuesto en el escenario con bastante frecuencia. 1522 01:11:19,520 --> 01:11:21,360 Emo. 1523 01:11:21,360 --> 01:11:22,880 Creo que la primera vez que escuché a alguien 1524 01:11:22,880 --> 01:11:25,360 Llámalo emo fue como en un show de Embrace. 1525 01:11:25,360 --> 01:11:28,000 donde Ian hablaba de ello como si 1526 01:11:28,000 --> 01:11:29,840 La gente lo llama emo o como dijera. 1527 01:11:29,840 --> 01:11:33,199 y yo estaba como, ¿emo? ¿Qué es eso? 1528 01:11:33,199 --> 01:11:35,360 Emmaore debe ser la más estúpida [ __ ] 1529 01:11:35,360 --> 01:11:38,880 cosa que he escuchado en toda mi vida. 1530 01:11:38,880 --> 01:11:40,719 Bueno, vamos, hombre. 1531 01:11:40,719 --> 01:11:43,600 Pero en caso de que te lo preguntes, 1532 01:11:43,600 --> 01:11:47,600 Leí en mi Thrasher el otro día 1533 01:11:47,600 --> 01:11:50,080 que de hecho lo que mi banda junto con 1534 01:11:50,080 --> 01:11:51,600 otras bandas en la ciudad tocaban era 1535 01:11:51,600 --> 01:11:53,840 más 1536 01:11:53,840 --> 01:11:57,040 Estoy pensando en el comediante emo emo phillips 1537 01:11:57,040 --> 01:12:00,960 Ian Core. ¿Por qué? No. Duro emocional. 1538 01:12:00,960 --> 01:12:02,880 como si el hardcore no fuera emotivo para empezar 1539 01:12:02,880 --> 01:12:03,280 con. 1540 01:12:03,280 --> 01:12:04,880 En lo que a él respecta, el punk había sido 1541 01:12:04,880 --> 01:12:06,800 emocional desde el primer día. Quiero decir, Johnny 1542 01:12:06,800 --> 01:12:10,600 Rotten era como emotivo. 1543 01:12:12,000 --> 01:12:15,360 Adiós, amigo mío. 1544 01:12:15,360 --> 01:12:19,440 [Música] 1545 01:12:19,440 --> 01:12:21,800 Y yo casi 1546 01:12:21,800 --> 01:12:26,320 [Música] 1547 01:12:26,320 --> 01:12:28,239 la última vez. 1548 01:12:28,239 --> 01:12:31,120 Adiós, amigo mío. Y había 1549 01:12:31,120 --> 01:12:33,600 como una sensibilidad emocional completamente nueva. 1550 01:12:33,600 --> 01:12:35,600 Y fue genial. como si no tuvieras 1551 01:12:35,600 --> 01:12:37,920 volver a cantar sobre [ __ ] Reagan. 1552 01:12:37,920 --> 01:12:39,679 Y no tenías que [ __ ] 1553 01:12:39,679 --> 01:12:42,159 ya sabes, cantar sobre la policía o lo que sea. 1554 01:12:42,159 --> 01:12:43,840 Estaba bien cantar sobre tener tu 1555 01:12:43,840 --> 01:12:45,600 Con el corazón roto o lo que fuera, tú 1556 01:12:45,600 --> 01:12:50,920 ¿sabes? Y fue eso lo que fue inspirador. 1557 01:12:51,680 --> 01:13:02,560 [Música] 1558 01:13:02,560 --> 01:13:03,920 Me sentí muy feliz cuando las cosas se pusieron 1559 01:13:03,920 --> 01:13:05,600 político. La gente empezó a crecer un 1560 01:13:05,600 --> 01:13:08,560 poquito y yo y el aparthide um 1561 01:13:08,560 --> 01:13:10,239 Las protestas por percusión fueron definitivamente la 1562 01:13:10,239 --> 01:13:11,520 primera etapa de eso. 1563 01:13:11,520 --> 01:13:13,679 Sí. Así que en algún momento del camino yo mismo 1564 01:13:13,679 --> 01:13:15,280 y Chris Bald y un par de gatos más 1565 01:13:15,280 --> 01:13:17,920 durante eso durante esa época estábamos um 1566 01:13:17,920 --> 01:13:19,199 diciendo que tiene que haber algo que 1567 01:13:19,199 --> 01:13:21,280 podemos hacerlo, ya sabes. Así que acabamos de decir, 1568 01:13:21,280 --> 01:13:22,560 "Bueno, sé una cosa que podemos hacer. 1569 01:13:22,560 --> 01:13:23,920 puede hacer algo de ruido. somos un grupo de 1570 01:13:23,920 --> 01:13:25,520 Rockeros punk, hombre. podemos hacer algunos 1571 01:13:25,520 --> 01:13:26,960 ruido." Así que simplemente ponemos la palabra 1572 01:13:26,960 --> 01:13:29,360 por ahí dijeron que seguirían protestando 1573 01:13:29,360 --> 01:13:30,960 Massachusetts Avenue todo el tiempo y nosotros 1574 01:13:30,960 --> 01:13:32,080 debería salir con algunos tambores y 1575 01:13:32,080 --> 01:13:34,640 algunos tapacubos y algunas campanas, 1576 01:13:34,640 --> 01:13:36,560 cualquier cosa que podamos encontrar para hacer ruido. el 1577 01:13:36,560 --> 01:13:38,239 protestas fuera del sur 1578 01:13:38,239 --> 01:13:39,840 La embajada africana fue realmente la 1579 01:13:39,840 --> 01:13:42,080 El comienzo de un despertar político. 1580 01:13:42,080 --> 01:13:45,920 um en la escena. Y fue alrededor de eso 1581 01:13:45,920 --> 01:13:47,840 momento en que Mark Anderson, que había comenzado 1582 01:13:47,840 --> 01:13:50,159 una organización llamada Fuerza Positiva, 1583 01:13:50,159 --> 01:13:51,840 um realmente comenzó a tener algo de tracción 1584 01:13:51,840 --> 01:13:55,040 en la escena local. 1585 01:13:55,040 --> 01:13:57,679 Golpear el 1586 01:13:57,679 --> 01:14:00,400 golpear el 1587 01:14:00,400 --> 01:14:01,740 atado. 1588 01:14:01,740 --> 01:14:07,970 [Música] 1589 01:14:09,920 --> 01:14:15,280 Fuerza Positiva fue en realidad una verdadera 1590 01:14:15,280 --> 01:14:18,800 buena adición y trajo una 1591 01:14:18,800 --> 01:14:21,199 organización a una organización que de otro modo estaría desesperada 1592 01:14:21,199 --> 01:14:24,080 tipo de comunidad haciendo programas que 1593 01:14:24,080 --> 01:14:25,600 beneficiado 1594 01:14:25,600 --> 01:14:28,400 personas sin hogar o comida para los pobres o 1595 01:14:28,400 --> 01:14:31,440 lo que sea. En realidad fueron capaces de 1596 01:14:31,440 --> 01:14:33,760 toma esta energía desesperada, tráela 1597 01:14:33,760 --> 01:14:36,320 juntos y enviarlo de regreso a 1598 01:14:36,320 --> 01:14:38,880 la comunidad de manera productiva. el 1599 01:14:38,880 --> 01:14:41,120 hecho de que expusieron a la comunidad a 1600 01:14:41,120 --> 01:14:44,320 Tantos problemas importantes de la época. 1601 01:14:44,320 --> 01:14:48,719 y de la época todavía um es uh creo 1602 01:14:48,719 --> 01:14:50,719 realmente algo que es valioso y y 1603 01:14:50,719 --> 01:14:53,840 y la forma en que funcionó en DC nuevamente es 1604 01:14:53,840 --> 01:14:56,239 realmente solo porque teníamos el telón de fondo 1605 01:14:56,239 --> 01:14:58,880 de estas estructuras gubernamentales en nuestro 1606 01:14:58,880 --> 01:15:01,110 ciudad 1607 01:15:01,110 --> 01:15:02,030 [Aplausos] 1608 01:15:02,030 --> 01:15:07,200 [Música] 1609 01:15:07,600 --> 01:15:09,120 Y Mark estaba realmente comprometido, ¿sabes? 1610 01:15:09,120 --> 01:15:12,000 Quiero decir, él era realmente apasionado. Eh, 1611 01:15:12,000 --> 01:15:13,360 había que darle crédito. el obtendria 1612 01:15:13,360 --> 01:15:16,159 en el escenario ante cada fuerza positiva 1613 01:15:16,159 --> 01:15:18,400 beneficio. Ya sabes, él hablaría antes. 1614 01:15:18,400 --> 01:15:20,080 el programa para que la gente sepa por qué 1615 01:15:20,080 --> 01:15:21,520 estaban allí. Las primeras veces que vi 1616 01:15:21,520 --> 01:15:23,440 él hizo eso, fue uh fue un poco 1617 01:15:23,440 --> 01:15:26,159 incómodo porque la gente en ese 1618 01:15:26,159 --> 01:15:28,800 punto no estábamos acostumbrados a tener, ya sabes, 1619 01:15:28,800 --> 01:15:30,560 alguien en el escenario diciéndoles, tú 1620 01:15:30,560 --> 01:15:33,520 sabes, cualquier cosa sobre política, y mucho menos 1621 01:15:33,520 --> 01:15:34,560 Cuestiones sociales, lo que sea. 1622 01:15:34,560 --> 01:15:37,040 Te ayudarán a acercarte a la 1623 01:15:37,040 --> 01:15:38,960 verdad. Y creo que eso es lo que queremos. 1624 01:15:38,960 --> 01:15:40,560 Queremos la verdad. No queremos el 1625 01:15:40,560 --> 01:15:42,000 [ __ ] mentiras. 1626 01:15:42,000 --> 01:15:44,640 Y así se convirtió en un gran número de 1627 01:15:44,640 --> 01:15:48,480 Los espectáculos eran espectáculos de fuerza positiva. y 1628 01:15:48,480 --> 01:15:50,640 fue en el lado político que 1629 01:15:50,640 --> 01:15:52,080 ambos buenos porque había algo genial 1630 01:15:52,080 --> 01:15:54,239 cosas sucedieron y fue que había 1631 01:15:54,239 --> 01:15:56,960 alguna buena información. Um, al revés 1632 01:15:56,960 --> 01:15:59,840 lado, ya sabes, 1633 01:15:59,840 --> 01:16:04,320 A veces pienso que la información 1634 01:16:04,320 --> 01:16:09,800 tomó protagonismo en los espectáculos 1635 01:16:12,640 --> 01:16:22,369 [Música] 1636 01:16:29,180 --> 01:16:35,250 [Aplausos] 1637 01:16:36,560 --> 01:16:38,320 Recuerdo en este tres discos que tiene 1638 01:16:38,320 --> 01:16:40,320 El triángulo rosa, el silencio es igual a la muerte. 1639 01:16:40,320 --> 01:16:42,320 Ya sabes, la gente no hablaba de 1640 01:16:42,320 --> 01:16:44,400 Entonces el SIDA era así. ya sabes, quiero decir, 1641 01:16:44,400 --> 01:16:45,600 eso no era algo que estuviera en el 1642 01:16:45,600 --> 01:16:48,480 medios de comunicación, pero podrías ir a un espectáculo 1643 01:16:48,480 --> 01:16:50,239 y obtener un folleto al respecto y algo así 1644 01:16:50,239 --> 01:16:51,920 Ponte al día con muchas de estas cosas. y, 1645 01:16:51,920 --> 01:16:53,440 ya sabes, realmente fueron capaces de hacer tapping 1646 01:16:53,440 --> 01:16:55,199 en lo que estaba sucediendo en ese momento. 1647 01:16:55,199 --> 01:16:57,520 Y la realidad del SIDA es que 1648 01:16:57,520 --> 01:17:00,239 miles de personas están muriendo. hay 1649 01:17:00,239 --> 01:17:03,199 maneras para esas personas para todos nosotros no 1650 01:17:03,199 --> 01:17:06,480 morir. Uno de ellos es empezar a tomar 1651 01:17:06,480 --> 01:17:09,280 todo esto muy en serio. No todos 1652 01:17:09,280 --> 01:17:11,760 Los clubes te permitieron hacer espectáculos para todas las edades. 1653 01:17:11,760 --> 01:17:14,880 y hacen espectáculos al menos una vez al 1654 01:17:14,880 --> 01:17:16,880 mes parecía. Entonces fue algo fuera de lugar 1655 01:17:16,880 --> 01:17:18,640 lugar donde mucha gente podría jugar. 1656 01:17:18,640 --> 01:17:20,400 Uh, pero creo que tal vez se volvió un poco 1657 01:17:20,400 --> 01:17:21,440 demasiado codificado. 1658 01:17:21,440 --> 01:17:23,440 A veces me sentí como si el político 1659 01:17:23,440 --> 01:17:26,880 La naturaleza de los espectáculos para mí se convirtió en 1660 01:17:26,880 --> 01:17:28,960 A veces se convertía en una especie de sentimiento 1661 01:17:28,960 --> 01:17:32,199 un poco restrictivo. 1662 01:17:34,400 --> 01:17:36,400 Sabes, no entendí por qué teníamos 1663 01:17:36,400 --> 01:17:39,199 por qué nuestra banda solo porque éramos un DC 1664 01:17:39,199 --> 01:17:41,440 La banda necesitaba estar asociada con 1665 01:17:41,440 --> 01:17:43,120 algo que, ya sabes, no firmamos 1666 01:17:43,120 --> 01:17:44,280 listo para. 1667 01:17:44,280 --> 01:17:47,199 [Música] 1668 01:17:47,199 --> 01:17:50,560 Mis ojos están cerrados, pero siento 1669 01:17:50,560 --> 01:17:53,520 confundido ahora. Lo que tengo en mi cabeza. yo 1670 01:17:53,520 --> 01:17:55,600 Quiero vivir en la noche. ¿Cómo está el 1671 01:17:55,600 --> 01:18:00,850 luna? Quiero volar. Tomar el tiempo. 1672 01:18:00,850 --> 01:18:01,380 [Música] 1673 01:18:01,380 --> 01:18:03,520 [Aplausos] 1674 01:18:03,520 --> 01:18:05,120 lo de la fuerza positiva no lo era 1675 01:18:05,120 --> 01:18:08,800 en mi radar porque yo era uh Dagnasti 1676 01:18:08,800 --> 01:18:12,159 era eh 1677 01:18:12,159 --> 01:18:14,080 sobre ser un acto nacional. Me refiero al 1678 01:18:14,080 --> 01:18:15,840 Lo primero es nuestro disco antes de nuestro disco. 1679 01:18:15,840 --> 01:18:18,000 incluso salió que habíamos reservado nuestro primero 1680 01:18:18,000 --> 01:18:19,760 gira y salíamos uh con el 1681 01:18:19,760 --> 01:18:21,679 Descendientes en la gira Enjoy. entonces yo estaba 1682 01:18:21,679 --> 01:18:23,360 me gusta 1683 01:18:23,360 --> 01:18:25,199 no estaba realmente preocupado por lo que era 1684 01:18:25,199 --> 01:18:26,719 sucediendo aquí en casa. 1685 01:18:26,719 --> 01:18:29,380 más tarde nerds. 1686 01:18:29,380 --> 01:18:29,470 [Música] 1687 01:18:29,470 --> 01:18:32,200 [Aplausos] 1688 01:18:32,200 --> 01:18:35,410 [Música] 1689 01:18:35,410 --> 01:18:36,590 [Aplausos] 1690 01:18:36,590 --> 01:18:39,360 [Música] 1691 01:18:39,360 --> 01:18:41,840 soy irresponsable 1692 01:18:41,840 --> 01:18:44,520 y soy irracional. 1693 01:18:44,520 --> 01:18:46,320 [Música] 1694 01:18:46,320 --> 01:18:48,320 ¿Qué vas a hacer? 1695 01:18:48,320 --> 01:18:50,480 Simplemente no sabía por qué, ya sabes, teníamos 1696 01:18:50,480 --> 01:18:52,560 volver a los años 60 y que sea un 1697 01:18:52,560 --> 01:18:55,679 movimiento por algo por buenas causas, 1698 01:18:55,679 --> 01:18:59,880 ¿sabes? yo 1699 01:19:02,000 --> 01:19:06,680 Sí. Sí. Soy un mal punk. 1700 01:19:06,680 --> 01:19:08,610 [Aplausos] 1701 01:19:08,610 --> 01:19:15,850 [Música] 1702 01:19:15,850 --> 01:19:17,400 [Aplausos] 1703 01:19:17,400 --> 01:19:22,719 [Música] 1704 01:19:22,719 --> 01:19:27,040 Estábamos ahí en ese momento justo 1705 01:19:27,040 --> 01:19:29,600 antes de que explotara básicamente. y y 1706 01:19:29,600 --> 01:19:31,520 Ahí está el legado que fuimos 1707 01:19:31,520 --> 01:19:34,000 seguir adelante estaba claro porque podíamos 1708 01:19:34,000 --> 01:19:36,800 titulares se muestran en todo el país 1709 01:19:36,800 --> 01:19:38,239 basado en el hecho de que estábamos en 1710 01:19:38,239 --> 01:19:40,400 Discord y nosotros éramos de DC. no tenia nada 1711 01:19:40,400 --> 01:19:42,960 que ver con quiénes éramos o incluso con cuáles 1712 01:19:42,960 --> 01:19:46,520 se trataba la música. 1713 01:19:47,350 --> 01:19:54,540 [Música] 1714 01:19:57,679 --> 01:20:00,760 Calor. Calor. 1715 01:20:12,800 --> 01:20:14,560 Ya ves 1716 01:20:14,560 --> 01:20:16,320 ya veo 1717 01:20:16,320 --> 01:20:20,520 veo en tu 1718 01:20:23,060 --> 01:20:24,880 [Música] 1719 01:20:24,880 --> 01:20:26,719 el hecho de que estábamos en Discord y un 1720 01:20:26,719 --> 01:20:32,239 parte de esto, ya sabes, la escena de DC um 1721 01:20:32,239 --> 01:20:34,159 abrió 1722 01:20:34,159 --> 01:20:36,800 Casi todas las puertas que podríamos tener. 1723 01:20:36,800 --> 01:20:39,360 buscados cuando eran adolescentes en una banda en el 1724 01:20:39,360 --> 01:20:41,040 Años 8. 1725 01:20:41,040 --> 01:20:46,320 [Música] 1726 01:20:46,320 --> 01:20:48,400 lo peor 1727 01:20:48,400 --> 01:20:51,120 sobre ser parte de la escena de DC fue 1728 01:20:51,120 --> 01:20:53,040 Había algo muy 1729 01:20:53,040 --> 01:20:55,920 compartimental al respecto. Eh 1730 01:20:55,920 --> 01:20:59,679 ciertas cosas eran geniales y 1731 01:20:59,679 --> 01:21:01,280 ciertas cosas no lo eran. Y no fue 1732 01:21:01,280 --> 01:21:03,199 la culpa de las personas que fueron estampadas 1733 01:21:03,199 --> 01:21:06,560 genial. um, eran en su mayor parte todos 1734 01:21:06,560 --> 01:21:10,000 Artistas y gente maravillosa. eso de nuevo 1735 01:21:10,000 --> 01:21:14,719 fue la p la percepción cultural que 1736 01:21:14,719 --> 01:21:17,280 esto es aceptable 1737 01:21:17,280 --> 01:21:20,320 Cultura clandestina alternativa. esto nosotros 1738 01:21:20,320 --> 01:21:23,360 no se que es eso. entonces 1739 01:21:23,360 --> 01:21:26,960 buscado. estábamos recibiendo espectáculos 1740 01:21:26,960 --> 01:21:29,280 um, quiero decir que te tenemos en otros 1741 01:21:29,280 --> 01:21:31,120 ciudades solo porque oh sabes que eres 1742 01:21:31,120 --> 01:21:33,600 en Discord o, ya sabes, me refiero a Fugazi 1743 01:21:33,600 --> 01:21:37,560 lanzar un peso poderoso 1744 01:21:42,660 --> 01:21:49,819 [Música] 1745 01:21:51,820 --> 01:21:55,080 [Música] 1746 01:22:01,530 --> 01:22:03,120 [Música] 1747 01:22:03,120 --> 01:22:05,040 Hay mucha diversidad sucediendo. Eh 1748 01:22:05,040 --> 01:22:06,719 Dagnasty incluso, ya sabes, graba 1749 01:22:06,719 --> 01:22:08,080 En el registro había diversidad. ellos, tu 1750 01:22:08,080 --> 01:22:09,520 Sabes, estaban en transición. 1751 01:22:09,520 --> 01:22:11,440 rápidamente. Todo el mundo estaba como huyendo 1752 01:22:11,440 --> 01:22:16,480 esto, ya sabes, este sonido central, el 1753 01:22:16,480 --> 01:22:17,920 sonido duro, lo que sea. ya sabes, eso 1754 01:22:17,920 --> 01:22:21,520 ese sonido original. Eh, Suiza 1755 01:22:21,520 --> 01:22:25,280 Realmente quería volver a eso y 1756 01:22:25,280 --> 01:22:28,080 y nos sorprendimos cuando uh cuando eso 1757 01:22:28,080 --> 01:22:30,880 La vieja guardia realmente no estaba interesada y 1758 01:22:30,880 --> 01:22:32,800 ofendido y enojado, lo que nos alimentó 1759 01:22:32,800 --> 01:22:34,960 más para tocar más música así. yo 1760 01:22:34,960 --> 01:22:36,400 No sé si realmente encajamos en eso. 1761 01:22:36,400 --> 01:22:39,880 escena mucho. 1762 01:22:42,239 --> 01:22:46,159 ¿A dónde fue? ¿Por qué cambiamos? yo 1763 01:22:46,159 --> 01:22:48,650 solo 1764 01:22:48,650 --> 01:22:50,400 [Música] 1765 01:22:50,400 --> 01:22:51,280 Consíguelo. 1766 01:22:51,280 --> 01:22:53,600 Una especie de momento transformador fue cuando 1767 01:22:53,600 --> 01:22:56,320 uh Fire Party comenzó porque ya sabes 1768 01:22:56,320 --> 01:22:58,400 Había algunas personas en esa banda que 1769 01:22:58,400 --> 01:23:03,040 Estaban saliendo con chicos de otras bandas. y 1770 01:23:03,040 --> 01:23:04,960 ¿Sabes cuando esos otros chicos en esos 1771 01:23:04,960 --> 01:23:07,840 Las bandas cantaron, ya sabes, amor con el corazón roto. 1772 01:23:07,840 --> 01:23:10,560 canciones o canciones de amor críticas, tenías una 1773 01:23:10,560 --> 01:23:11,920 muy buena idea de quiénes podrían ser 1774 01:23:11,920 --> 01:23:13,920 cantando sobre. Y fue un lindo 1775 01:23:13,920 --> 01:23:16,480 conversación unilateral. Entonces, fue 1776 01:23:16,480 --> 01:23:18,800 emocionante para mí poder tener uh to 1777 01:23:18,800 --> 01:23:21,760 Mira, ya sabes, Amy y um y el otro. 1778 01:23:21,760 --> 01:23:24,239 Las mujeres en Fire Party estarán allí y tendrán 1779 01:23:24,239 --> 01:23:26,030 tener voz propia. 1780 01:23:26,030 --> 01:23:40,080 [Música] 1781 01:23:44,159 --> 01:23:46,719 Había esta había esta idea yo 1782 01:23:46,719 --> 01:23:48,560 piensa entre mucha gente que tu 1783 01:23:48,560 --> 01:23:50,480 No debería ser demasiado femenino. lo recuerdo 1784 01:23:50,480 --> 01:23:53,040 cuando canté para Special K, realmente 1785 01:23:53,040 --> 01:23:55,840 luchó con la idea de que sería 1786 01:23:55,840 --> 01:23:58,960 Está bien que use vestidos en el escenario. 1787 01:23:58,960 --> 01:24:00,960 Recuerdo cuando comencé a ir a espectáculos. 1788 01:24:00,960 --> 01:24:03,440 En DC, fue revelador. hubo 1789 01:24:03,440 --> 01:24:05,600 Más mujeres en los shows y comencé. 1790 01:24:05,600 --> 01:24:08,000 ver bandas con mujeres en ellas y 1791 01:24:08,000 --> 01:24:09,920 Finalmente por primera vez me di cuenta 1792 01:24:09,920 --> 01:24:13,840 Yo también puedes hacer esto y ese es mi 1793 01:24:13,840 --> 01:24:15,520 segundo año en la universidad obtuve mi primera 1794 01:24:15,520 --> 01:24:19,360 bajo y después de graduarme, nosotros 1795 01:24:19,360 --> 01:24:22,880 formó Jawbox este tipo constante de nosotros 1796 01:24:22,880 --> 01:24:24,719 no quiero hablar somos somos mujeres 1797 01:24:24,719 --> 01:24:26,400 estamos tocando música pero no queremos 1798 01:24:26,400 --> 01:24:27,760 habla de ello, sabes que lo hicimos, simplemente 1799 01:24:27,760 --> 01:24:30,320 Querían ser vistos como músicos, así que 1800 01:24:30,320 --> 01:24:31,760 fue algo realmente interesante 1801 01:24:31,760 --> 01:24:33,520 fenómenos cuando lo de la chica antidisturbios 1802 01:24:33,520 --> 01:24:34,880 Empezó porque era como si fueran 1803 01:24:34,880 --> 01:24:36,719 dándole la vuelta a eso. Ya sabes, nosotros 1804 01:24:36,719 --> 01:24:39,360 había pasado todo este tiempo tratando de jugar 1805 01:24:39,360 --> 01:24:41,440 de una manera que simplemente seríamos respetados 1806 01:24:41,440 --> 01:24:43,520 para quien estábamos jugando y de repente 1807 01:24:43,520 --> 01:24:44,639 Estas chicas venían y 1808 01:24:44,639 --> 01:24:46,800 diciendo: "No, como si esto fuera la vanguardia 1809 01:24:46,800 --> 01:24:48,800 de nuestra identidad y esto es lo que somos 1810 01:24:48,800 --> 01:24:50,560 voy a poner en tu cara." Y es y 1811 01:24:50,560 --> 01:24:52,159 ya sabes, me llevó años lograrlo 1812 01:24:52,159 --> 01:24:56,710 como lidiar con ello y lidiar con ello. 1813 01:24:56,710 --> 01:24:59,600 [Música] 1814 01:24:59,600 --> 01:25:01,600 La razón por la que entré en Nirvana fue 1815 01:25:01,600 --> 01:25:04,239 porque les gustaba gritar 1816 01:25:04,239 --> 01:25:07,120 y entonces vinieron a ver tocar a Scream y 1817 01:25:07,120 --> 01:25:08,880 Me vieron jugar y dijeron: "Hombre, 1818 01:25:08,880 --> 01:25:10,800 Si pudiéramos conseguir un baterista así, 1819 01:25:10,800 --> 01:25:14,280 estaríamos listos." 1820 01:25:17,470 --> 01:25:24,789 [Música] 1821 01:25:25,760 --> 01:25:28,400 Vaya. 1822 01:25:35,490 --> 01:25:48,719 [Música] 1823 01:25:48,719 --> 01:25:51,199 Pero alrededor del 88 89 fue cuando 1824 01:25:51,199 --> 01:25:53,280 muchas de estas son las bandas que 1825 01:25:53,280 --> 01:25:55,280 volverte popular en los años 9, realmente tú 1826 01:25:55,280 --> 01:25:57,280 Sé que Ed empezó a aparecer. La Nación de 1827 01:25:57,280 --> 01:26:01,440 Ulises, Jawbox, obviamente, Fugazi. 1828 01:26:01,440 --> 01:26:03,120 Siento que era una conclusión inevitable 1829 01:26:03,120 --> 01:26:04,880 que Fugazi iba a ser una big band, 1830 01:26:04,880 --> 01:26:06,639 aunque. Creo que todos estaban 1831 01:26:06,639 --> 01:26:08,800 esperando que le guste la gente a la gente le gusta no 1832 01:26:08,800 --> 01:26:11,920 No importa lo que Ian fuera a hacer, 1833 01:26:11,920 --> 01:26:15,040 ya sabes, la gente decía que querían 1834 01:26:15,040 --> 01:26:17,679 para saberlo. Y luego, ya sabes, 1835 01:26:17,679 --> 01:26:20,239 la verdad es que fueron muy buenos 1836 01:26:20,239 --> 01:26:23,239 banda. 1837 01:26:26,620 --> 01:26:29,040 [Aplausos] 1838 01:26:29,040 --> 01:26:32,400 así como el tipo de letra y el 1839 01:26:32,400 --> 01:26:34,320 La banda ya conoce la forma de hacerlo. 1840 01:26:34,320 --> 01:26:37,199 Los negocios y sus monstruosos ganchos éticos. 1841 01:26:37,199 --> 01:26:39,760 conoces grandes coros y en sus 1842 01:26:39,760 --> 01:26:41,840 esencia mucha gente no estaría de acuerdo 1843 01:26:41,840 --> 01:26:44,000 pero sabes que en esencia es esto 1844 01:26:44,000 --> 01:26:48,520 genial como arena rock y 1845 01:26:48,760 --> 01:26:56,749 [Música] 1846 01:26:58,110 --> 01:27:03,300 [Aplausos] 1847 01:27:04,030 --> 01:27:11,679 [Música] 1848 01:27:11,679 --> 01:27:16,080 Soy un niño. yo 1849 01:27:16,080 --> 01:27:18,680 aleja mi mente. 1850 01:27:18,680 --> 01:27:29,510 [Música] 1851 01:27:31,870 --> 01:27:44,480 [Música] 1852 01:27:44,480 --> 01:27:46,400 Como Fugazi, la gente dice: "Bueno, puedes 1853 01:27:46,400 --> 01:27:48,719 forzar a la gente 1854 01:27:48,719 --> 01:27:52,560 para hacerlo a tu manera." No, no podemos. 1855 01:27:52,560 --> 01:27:54,159 Pero podemos decir que no vamos a 1856 01:27:54,159 --> 01:27:56,960 hazlo a su manera. Acéptalo o no 1857 01:27:56,960 --> 01:27:58,480 acéptalo, está bien. Ya sabes, el 1858 01:27:58,480 --> 01:28:00,080 toda la ética punk siempre ha sido, tú 1859 01:28:00,080 --> 01:28:01,360 sabes, sabes dónde está la puerta [ __ ] 1860 01:28:01,360 --> 01:28:03,360 es, así que puedes irte. Y sabes, eso es 1861 01:28:03,360 --> 01:28:04,960 todo el punto. No cobramos como 1862 01:28:04,960 --> 01:28:06,880 cantidades increíbles de dinero. nosotros no 1863 01:28:06,880 --> 01:28:09,040 prometerles nada. solo decimos 1864 01:28:09,040 --> 01:28:10,239 fugazi. 1865 01:28:10,239 --> 01:28:12,880 Lo que hicimos fue tratar de mantener un nivel bajo. 1866 01:28:12,880 --> 01:28:15,199 Precio de puerta en este país. hicimos 1867 01:28:15,199 --> 01:28:16,800 cinco, pero fue divertido para nosotros. 1868 01:28:16,800 --> 01:28:19,280 La primera vez que vi tocar a Nirvana fue 1869 01:28:19,280 --> 01:28:21,199 cuando volé allí para audicionar para ser 1870 01:28:21,199 --> 01:28:23,440 su baterista. Y llego allí y 1871 01:28:23,440 --> 01:28:24,960 hay 1872 01:28:24,960 --> 01:28:29,679 Como mil personas en el show. 1873 01:28:29,679 --> 01:28:33,520 Y me quedé impresionado de que hubiera 1874 01:28:33,520 --> 01:28:37,040 que hay mucha gente ahí para ver a un local 1875 01:28:37,040 --> 01:28:38,560 banda 1876 01:28:38,560 --> 01:28:40,560 porque pensé que el único lugar que 1877 01:28:40,560 --> 01:28:42,960 sucedió fue en Washington DC con 1878 01:28:42,960 --> 01:28:45,440 Fugazi. Ya sabes, para mucha gente, 1879 01:28:45,440 --> 01:28:50,159 la historia comienza cuando, 1880 01:28:50,159 --> 01:28:53,360 Ya sabes, Dave toca la batería y todo eso. 1881 01:28:53,360 --> 01:28:55,199 De repente Kurt Cobain está rasgueando 1882 01:28:55,199 --> 01:28:57,679 esos acordes y sí, de repente, 1883 01:28:57,679 --> 01:29:01,120 Oh sí, Punk está vivo otra vez. Nirvana 1884 01:29:01,120 --> 01:29:04,080 solo existió por todo esto 1885 01:29:04,080 --> 01:29:06,400 cosas que sucedieron antes y lo que sea 1886 01:29:06,400 --> 01:29:08,320 Dave trajo allí. creo que dave 1887 01:29:08,320 --> 01:29:10,239 trajo algo de magia a esa banda para 1888 01:29:10,239 --> 01:29:13,120 ayuda a hacer ese momento extraordinario 1889 01:29:13,120 --> 01:29:15,520 suceder para ellos. mucho de eso directamente 1890 01:29:15,520 --> 01:29:18,000 Fuera de Revolution Summer. El verdadero problema 1891 01:29:18,000 --> 01:29:20,719 con Nirvana y hay esto 1892 01:29:20,719 --> 01:29:23,199 La explosión tuvo que ver con el vídeo y 1893 01:29:23,199 --> 01:29:25,920 las imágenes que se estaban utilizando, que 1894 01:29:25,920 --> 01:29:27,600 era en gran parte gente haciendo surf, 1895 01:29:27,600 --> 01:29:29,920 saltando de un escenario. Y en ese momento, 1896 01:29:29,920 --> 01:29:32,400 simplemente se volvió una locura. 1897 01:29:32,400 --> 01:29:34,080 cada show, no importa lo que seas 1898 01:29:34,080 --> 01:29:36,480 jugando o si estuvieras jugando, 1899 01:29:36,480 --> 01:29:39,199 la gente tenía que saltar sobre la cabeza de la gente. 1900 01:29:39,199 --> 01:29:44,639 Muchos cuellos resultaron heridos o rotos. 1901 01:29:44,639 --> 01:29:46,080 Lo sé porque es uno de los 1902 01:29:46,080 --> 01:29:48,880 Razones por las que simplemente no lo haríamos. 1903 01:29:48,880 --> 01:29:50,320 sucedió con nuestro programa. Tuvimos, ya sabes, 1904 01:29:50,320 --> 01:29:51,920 Alguien se va en el tablero para nunca 1905 01:29:51,920 --> 01:29:54,639 caminar de nuevo. 1906 01:29:54,639 --> 01:29:59,800 Oh, salga. Siéntate el [ __ ]. 1907 01:30:00,480 --> 01:30:03,280 Beso sobre la cabeza de [ __ ]. puede subir 1908 01:30:03,280 --> 01:30:04,960 toda la noche. Puedes patearme en el 1909 01:30:04,960 --> 01:30:07,120 [ __ ] cabeza. [ __ ] 1910 01:30:07,120 --> 01:30:08,960 Este tipo de fantasía no te dejará 1911 01:30:08,960 --> 01:30:10,880 nosotros golpeamos. No podemos hacer lo nuestro. es 1912 01:30:10,880 --> 01:30:12,990 como [ __ ] tú. 1913 01:30:12,990 --> 01:30:21,900 [Música] 1914 01:30:32,239 --> 01:30:35,320 Calor. Calor. 1915 01:30:36,270 --> 01:30:47,510 [Aplausos] 1916 01:30:47,510 --> 01:30:49,199 [Música] 1917 01:30:49,199 --> 01:30:50,560 No creo que nadie pensara que lo eran. 1918 01:30:50,560 --> 01:30:51,840 va a hacerse grande. no creo que eso fuera 1919 01:30:51,840 --> 01:30:54,719 algo en nuestra escena musical. el el 1920 01:30:54,719 --> 01:30:58,400 Años 8 completos y nadie, nadie que yo conociera. 1921 01:30:58,400 --> 01:31:00,880 Pensé demasiado seriamente en hacerlo. 1922 01:31:00,880 --> 01:31:03,840 grande en nuestra escena musical. si fueras 1923 01:31:03,840 --> 01:31:06,480 voy a intentar hacer 1924 01:31:06,480 --> 01:31:09,440 una vida seria como músico, tú 1925 01:31:09,440 --> 01:31:11,040 Tendría que cambiar a otro 1926 01:31:11,040 --> 01:31:11,840 escena musical. 1927 01:31:11,840 --> 01:31:14,400 DC siempre fue como evitar el 1928 01:31:14,400 --> 01:31:16,239 corriente principal y evitando las corporaciones 1929 01:31:16,239 --> 01:31:18,639 cultura y como, ya sabes, era, tú 1930 01:31:18,639 --> 01:31:20,239 sabes, un poco vergonzoso si terminaras 1931 01:31:20,239 --> 01:31:21,040 firmando. 1932 01:31:21,040 --> 01:31:22,719 Los grandes sellos estaban enloquecidos. 1933 01:31:22,719 --> 01:31:24,320 tratando de ganar dinero con un 1934 01:31:24,320 --> 01:31:26,800 incontrolable, indefinible, 1935 01:31:26,800 --> 01:31:28,159 ya sabes, bajo tierra que capturó 1936 01:31:28,159 --> 01:31:31,199 la imaginación de la gente. entonces ellos lo harían 1937 01:31:31,199 --> 01:31:33,440 tirarle dinero a una banda que no queria 1938 01:31:33,440 --> 01:31:35,120 ser estrellas de rock y no poder 1939 01:31:35,120 --> 01:31:37,199 posiblemente ser estrellas de rock debido a 1940 01:31:37,199 --> 01:31:38,719 su música y su apariencia y su 1941 01:31:38,719 --> 01:31:40,800 personalidades y sus ambiciones. nosotros 1942 01:31:40,800 --> 01:31:44,719 vendido en el área de como 20,000 1943 01:31:44,719 --> 01:31:47,040 registros en Discord, lo cual es bastante 1944 01:31:47,040 --> 01:31:49,679 respetable. Entonces nunca llegamos realmente 1945 01:31:49,679 --> 01:31:53,040 cifras fiables del Atlántico, pero 1946 01:31:53,040 --> 01:31:55,360 tal vez vendimos alrededor de 60.000 de nuestros 1947 01:31:55,360 --> 01:31:57,199 Récord atlántico. Eso es triplicar nuestra 1948 01:31:57,199 --> 01:31:59,600 números. Eso es increíble. 1949 01:31:59,600 --> 01:32:02,880 éxito para nosotros. Pero para Atlantic, es un 1950 01:32:02,880 --> 01:32:04,080 fracaso abyecto. 1951 01:32:04,080 --> 01:32:05,520 Realmente nunca nos volvimos reales, nada real. 1952 01:32:05,520 --> 01:32:07,120 ofertas. Quiero decir, probablemente lo más 1953 01:32:07,120 --> 01:32:09,760 Lo intenso fue cuando Amit Erdigan de 1954 01:32:09,760 --> 01:32:12,480 Atlantic vino a vernos. Quiero decir, dijo 1955 01:32:12,480 --> 01:32:14,719 en un era como en nuestro camerino 1956 01:32:14,719 --> 01:32:16,960 fue muy 1957 01:32:16,960 --> 01:32:18,639 una especie de conversación improvisada. el 1958 01:32:18,639 --> 01:32:20,080 dijo: "Quiero hacer un trato contigo como 1959 01:32:20,080 --> 01:32:22,400 Lo hice con Mick." 1960 01:32:22,400 --> 01:32:24,159 Y al principio no tenía idea de que era 1961 01:32:24,159 --> 01:32:25,280 hablando pero me di cuenta de que es 1962 01:32:25,280 --> 01:32:26,560 hablando porque Atlantic hizo el trato 1963 01:32:26,560 --> 01:32:28,639 con los Rolling Stones. ¿Qué significa eso? 1964 01:32:28,639 --> 01:32:31,280 significa en números? No sé. quiero decir yo 1965 01:32:31,280 --> 01:32:36,199 Supongamos un millón de dólares o más. 1966 01:32:39,080 --> 01:32:58,670 [Música] 1967 01:33:01,760 --> 01:33:03,600 [Música] 1968 01:33:03,600 --> 01:33:07,199 No puedes ser lo que eras 1969 01:33:07,199 --> 01:33:08,670 cubierta. 1970 01:33:08,670 --> 01:33:13,440 [Música] 1971 01:33:13,440 --> 01:33:18,199 puedes ser lo que eras 1972 01:33:18,320 --> 01:33:19,400 fuera. 1973 01:33:19,400 --> 01:33:22,570 [Música] 1974 01:33:23,280 --> 01:33:25,280 Nos echamos a perder en cuanto a controlar nuestra 1975 01:33:25,280 --> 01:33:27,760 atmósfera. Nosotros, nosotros, ellos eran nuestros shows. 1976 01:33:27,760 --> 01:33:30,960 y nosotros lo disfrutamos y 1977 01:33:30,960 --> 01:33:33,280 Empoderó a la banda de alguna manera porque 1978 01:33:33,280 --> 01:33:36,239 No había muchas otras fuerzas para cambiar. 1979 01:33:36,239 --> 01:33:38,080 El ya sabes sentimiento de la noche. nosotros 1980 01:33:38,080 --> 01:33:41,679 podría tomar el impulso de 1981 01:33:41,679 --> 01:33:43,199 ¿Sabes quiénes fueron las bandas teloneros? 1982 01:33:43,199 --> 01:33:44,719 cualquiera que fuera el lugar y luego 1983 01:33:44,719 --> 01:33:46,400 saber cuánto pagó la gente para entrar y 1984 01:33:46,400 --> 01:33:49,120 todo para subir al escenario y y 1985 01:33:49,120 --> 01:33:51,280 trabajando con ello como sucedió y nosotros 1986 01:33:51,280 --> 01:33:53,120 Podría dar a las cosas con las que estábamos parados. 1987 01:33:53,120 --> 01:33:56,080 detrás de lo que pensábamos que debería existir en 1988 01:33:56,080 --> 01:33:57,920 sociedad. poder contribuir a 1989 01:33:57,920 --> 01:34:00,800 eso y sobre todo, ya sabes, simplemente ser 1990 01:34:00,800 --> 01:34:05,440 capaz de creer en mí mismo como uh 1991 01:34:05,440 --> 01:34:09,600 que yo tenga el poder de hacer algo 1992 01:34:09,600 --> 01:34:11,440 para mí y para otras personas. 1993 01:34:11,440 --> 01:34:13,679 No se trataba de sexo, drogas y rock y 1994 01:34:13,679 --> 01:34:17,520 rodar. Y creo que fue realmente 1995 01:34:17,520 --> 01:34:19,920 un movimiento revolucionario en muchos 1996 01:34:19,920 --> 01:34:22,320 formas que podrían haber ocurrido en muchos 1997 01:34:22,320 --> 01:34:25,040 diferentes direcciones. días de ensalada. eso es 1998 01:34:25,040 --> 01:34:31,199 Entonces no, es ahora. Siempre es ahora. 1999 01:34:31,199 --> 01:34:36,920 Para hacerlo realidad ahora. 2000 01:34:37,150 --> 01:34:47,280 [Música] 2001 01:34:47,280 --> 01:34:49,600 Como la primera vez que grabé una canción de 2002 01:34:49,600 --> 01:34:51,360 Yo mismo con dos caseteras, ya sabes, 2003 01:34:51,360 --> 01:34:53,600 yendo y viniendo y tocando la batería 2004 01:34:53,600 --> 01:34:56,159 en ollas y sartenes y escribiendo, como cuando 2005 01:34:56,159 --> 01:34:57,600 Terminé eso y lo sostuve 2006 01:34:57,600 --> 01:34:59,679 [ __ ] cinta en mi mano, lo juro por Dios, 2007 01:34:59,679 --> 01:35:01,280 Sentí como si hubiera ido a la luna y 2008 01:35:01,280 --> 01:35:04,239 atrás. Yo estaba como, mira lo que hice. y yo 2009 01:35:04,239 --> 01:35:06,960 Me sentí así en todo lo que he hecho 2010 01:35:06,960 --> 01:35:09,199 hecho. Y viene de aquí. viene 2011 01:35:09,199 --> 01:35:13,040 de estar en Washington DC estar ante mi 2012 01:35:13,040 --> 01:35:15,440 exposición al punk rock. Mi percepción fue 2013 01:35:15,440 --> 01:35:18,800 si quisieras hacer cultura, cualquier cosa, 2014 01:35:18,800 --> 01:35:21,360 arte, música, cualquier cosa, tenías que ser un 2015 01:35:21,360 --> 01:35:23,679 persona especial. Mientras que al igual que otros 2016 01:35:23,679 --> 01:35:25,760 culturas en el mundo, ya sabes, o 2017 01:35:25,760 --> 01:35:27,920 Casi todas las culturas, es bonita. 2018 01:35:27,920 --> 01:35:30,480 Es normal que la gente haga música. 2019 01:35:30,480 --> 01:35:32,320 Sabes, un grande que es como gracias punk. 2020 01:35:32,320 --> 01:35:35,040 rockear por me gusta 2021 01:35:35,040 --> 01:35:36,560 dándome ese tipo de respiración 2022 01:35:36,560 --> 01:35:39,679 espacio para pensar en estas cosas y 2023 01:35:39,679 --> 01:35:41,440 y darte cuenta de que es un ser humano inherente 2024 01:35:41,440 --> 01:35:43,679 capacidad. Creatividad 2025 01:35:43,679 --> 01:35:45,360 es normal. 2026 01:35:45,360 --> 01:35:47,199 Ya sabes, cuando eras niño, cuando eres joven. 2027 01:35:47,199 --> 01:35:48,880 y estás en tu habitación y estás 2028 01:35:48,880 --> 01:35:50,480 escuchando tu disco de Led Zeppelin 2029 01:35:50,480 --> 01:35:53,600 y ves un video musical en la televisión 2030 01:35:53,600 --> 01:35:56,480 o algo así, todo eso parece simplemente una 2031 01:35:56,480 --> 01:35:58,480 un poco fuera de su alcance. Oh, bueno, yo 2032 01:35:58,480 --> 01:36:00,480 Nunca podría estar en una banda de rock porque yo 2033 01:36:00,480 --> 01:36:01,920 no puedo [ __ ] tocar la guitarra como Jimmy 2034 01:36:01,920 --> 01:36:04,560 Paige. nunca pude 2035 01:36:04,560 --> 01:36:06,880 hacer mi propio disco porque tienes que hacerlo 2036 01:36:06,880 --> 01:36:08,719 estar en un sello importante. o nunca podría 2037 01:36:08,719 --> 01:36:11,199 Haz un video porque tienes que estar en MTV. 2038 01:36:11,199 --> 01:36:13,920 o algo así. y 2039 01:36:13,920 --> 01:36:17,760 Lo que pasó aquí en Washington DC fue 2040 01:36:17,760 --> 01:36:19,360 todos 2041 01:36:19,360 --> 01:36:22,800 hicieron todas esas cosas ellos mismos. 2042 01:36:22,800 --> 01:36:26,800 Todos sintieron que era completamente 2043 01:36:26,800 --> 01:36:29,280 posible y eran enteramente capaces 2044 01:36:29,280 --> 01:36:32,000 de iniciar una compañía discográfica, poner 2045 01:36:32,000 --> 01:36:35,120 sacar un sencillo, hacer un [ __ ] fanzine, 2046 01:36:35,120 --> 01:36:37,120 formar una banda, reservar un espectáculo, ir 2047 01:36:37,120 --> 01:36:39,520 de gira, sea lo que sea. Todos estos 2048 01:36:39,520 --> 01:36:41,840 las cosas eran posibilidades. 2049 01:36:41,840 --> 01:36:45,840 Si tan solo todos hubieran crecido aquí 2050 01:36:45,840 --> 01:36:49,119 haciendo eso. ¿Te imaginas? porque 2051 01:36:49,119 --> 01:36:51,360 mis hijos o tus hijos o quien quiera 2052 01:36:51,360 --> 01:36:53,119 decir: "¿Sabes qué, papá? Voy a 2053 01:36:53,119 --> 01:36:56,880 Para um voy a hacer un disco." 2054 01:36:56,880 --> 01:37:00,880 Como, "Oh, sí. Genial". 2055 01:37:00,880 --> 01:37:02,830 Hazlo bien. 2056 01:37:02,830 --> 01:37:22,159 [Música] 2057 01:37:22,159 --> 01:37:24,880 A veces siento que estoy viviendo con un 2058 01:37:24,880 --> 01:37:28,159 extraño, caminando solo. 2059 01:37:28,159 --> 01:37:30,239 A veces parece que estas esperanzas y 2060 01:37:30,239 --> 01:37:33,280 Todos los sueños vinieron de algún otro lugar, pero 2061 01:37:33,280 --> 01:37:36,920 No lo sé. 2062 01:37:36,930 --> 01:37:38,390 [Música] 2063 01:37:38,390 --> 01:37:44,410 [Aplausos] 2064 01:37:48,740 --> 01:37:50,480 [Música] 2065 01:37:50,480 --> 01:37:52,960 A veces tengo ganas de vivir con un 2066 01:37:52,960 --> 01:37:56,320 extraño caminando solo. 2067 01:37:56,320 --> 01:37:59,119 Es hora de ver mis esperanzas y sueños. yo vine 2068 01:37:59,119 --> 01:38:04,520 desde algún otro lugar. Pero no lo sé. 2069 01:38:09,520 --> 01:38:12,639 Esto es algo que 2070 01:38:12,639 --> 01:38:14,880 es 2071 01:38:14,880 --> 01:38:18,679 yo ni siquiera 2072 01:38:19,440 --> 01:38:23,400 No sé por qué. 2073 01:38:25,910 --> 01:38:28,159 [Música] 2074 01:38:28,159 --> 01:38:32,320 Bueno, no me importa. La imagen va a 2075 01:38:32,320 --> 01:38:37,199 haz tu última ronda. No lo olvides 2076 01:38:37,199 --> 01:38:41,920 tu cabeza al suelo. 2077 01:38:41,920 --> 01:38:44,400 A veces siento 2078 01:38:44,400 --> 01:38:47,040 caminando solo. 2079 01:38:47,040 --> 01:38:50,000 Pero todos los que me rodean deberían tomar 2080 01:38:50,000 --> 01:38:55,239 Mi despertarme de nuevo. Lo sé. 2081 01:39:00,080 --> 01:39:03,840 Y no puedo olvidar cuál es mi paso 2082 01:39:03,840 --> 01:39:05,600 yo mismo. 2083 01:39:05,600 --> 01:39:08,480 Contar todo lo que quieres es solo 2084 01:39:08,480 --> 01:39:12,440 como contar coles. 2085 01:39:15,430 --> 01:39:18,400 [Música] 2086 01:39:18,400 --> 01:39:21,530 Bueno, no me importa. Imagen 2087 01:39:21,530 --> 01:39:22,639 [Aplausos] 2088 01:39:22,639 --> 01:39:25,960 tu vida. 2089 01:39:26,560 --> 01:39:32,119 Mantén la cabeza pegada al suelo. 2090 01:39:32,159 --> 01:39:37,280 Mantén la cabeza pegada al suelo. 2091 01:39:37,280 --> 01:39:40,940 Mantenga su a 2092 01:39:40,940 --> 01:39:41,200 [Música] 2093 01:39:41,200 --> 01:39:44,639 [Aplausos] 2094 01:39:44,639 --> 01:39:47,540 el suelo. 2095 01:39:47,540 --> 01:39:58,560 [Música] 2096 01:39:58,560 --> 01:40:01,639 Calor. Calor. 2097 01:40:08,790 --> 01:40:11,880 [Música] 2098 01:40:16,360 --> 01:40:19,840 [Música] 2099 01:40:24,800 --> 01:40:30,159 un día en el que tal vez 2100 01:40:30,159 --> 01:40:32,960 eres demasiadas voces 2101 01:40:32,960 --> 01:40:36,239 tal vez tu tal vez 2102 01:40:36,239 --> 01:40:38,400 tu 2103 01:40:38,400 --> 01:40:42,480 ¿Dónde subo aquí? 2104 01:40:42,480 --> 01:40:46,880 Cada vez más suave hoy. tenemos algo para 2105 01:40:46,880 --> 01:40:49,840 el momento. No va a volver. 2106 01:40:49,840 --> 01:40:52,239 Son muy serios acerca de las cosas que 2107 01:40:52,239 --> 01:40:54,719 como. ¿Qué pasa con nuestros recuerdos? Pero hay 2108 01:40:54,719 --> 01:40:56,370 no son 2109 01:40:56,370 --> 01:40:58,960 [Aplausos] 2110 01:40:58,960 --> 01:41:01,040 ¿Esa cosa sigue encendida? 2111 01:41:01,040 --> 01:41:04,560 Apágalo [ __ ]. 2112 01:41:04,560 --> 01:41:07,840 conseguirte 2113 01:41:07,840 --> 01:41:10,239 saber 2114 01:41:10,239 --> 01:41:12,110 Hace 3 años 2115 01:41:12,110 --> 01:41:13,840 [Música] 2116 01:41:13,840 --> 01:41:16,690 y 2117 01:41:16,690 --> 01:41:20,120 [Música] 2118 01:41:20,800 --> 01:41:23,040 lo se 2119 01:41:23,040 --> 01:41:24,810 lo que pasó. 2120 01:41:24,810 --> 01:41:26,960 [Música] 2121 01:41:26,960 --> 01:41:29,410 Sí. 2122 01:41:29,410 --> 01:41:32,590 [Música] 2123 01:41:37,040 --> 01:41:39,760 Este es mi día. 2124 01:41:39,760 --> 01:41:41,600 tu bebe 2125 01:41:41,600 --> 01:41:43,600 [Música] 2126 01:41:43,600 --> 01:41:46,239 demasiadas voces 2127 01:41:46,239 --> 01:41:49,239 tu 2128 01:41:49,880 --> 01:41:51,440 [Música] 2129 01:41:51,440 --> 01:41:54,880 donde me bajo 2130 01:41:54,880 --> 01:41:56,639 el curso 2131 01:41:56,639 --> 01:41:59,360 nunca ganas. 2132 01:41:59,360 --> 01:42:03,360 Sí. entonces yo 2133 01:42:03,360 --> 01:42:04,670 llama a esos 2134 01:42:04,670 --> 01:42:12,000 [Música] 2135 01:42:12,000 --> 01:42:14,960 Sí. 2136 01:42:14,960 --> 01:42:25,159 [Música]